1
00:00:00,659 --> 00:00:03,659
yabancı

2
00:00:07,610 --> 00:00:26,780
[Müzik]

3
00:00:26,270 --> 00:00:29,899
[Alkış]

4
00:00:26,780 --> 00:00:29,899
[Müzik]

5
00:00:29,939 --> 00:00:39,780
tamam

6
00:00:31,480 --> 00:00:40,500
[Müzik]

7
00:00:39,780 --> 00:01:17,410
[Alkış]

8
00:00:40,500 --> 00:01:17,410
[Müzik]

9
00:01:20,460 --> 00:01:23,180
yabancı

10
00:01:25,250 --> 00:01:39,669
[Müzik]

11
00:01:42,410 --> 00:01:46,569
[Müzik]

12
00:01:50,119 --> 00:01:55,020
bu berbat

13
00:01:52,680 --> 00:01:57,479
kazara kaybedilen 400 hayat dışında

14
00:01:55,020 --> 00:01:59,040
onu yakmak Castle'la birlikte gitti, bu senin

15
00:01:57,479 --> 00:02:01,259
en son düz milyoner

16
00:01:59,040 --> 00:02:03,780
değişen mıknatıs Cyrus P Watford

17
00:02:01,259 --> 00:02:06,119
en son bir gemi patlamasından şüpheleniyordu

18
00:02:03,780 --> 00:02:08,600
şimdi hafta

19
00:02:06,119 --> 00:02:08,600
önce

20
00:02:09,690 --> 00:02:14,940
[Müzik]

21
00:02:12,660 --> 00:02:17,760
hayatım boyunca o zavallı insanları göreceğim

22
00:02:14,940 --> 00:02:20,220
suda boğulma mücadelesi veriyor ama

23
00:02:17,760 --> 00:02:21,660
senin hatan değildi ama benim gemimdi

24
00:02:20,220 --> 00:02:23,520
Şirketin soruşturması sizi temize çıkarıyor

25
00:02:21,660 --> 00:02:24,900
tamamen tüm suçlamalar

26
00:02:23,520 --> 00:02:27,660
şimdi o zaman eğer yeterince iyi olursan

27
00:02:24,900 --> 00:02:30,200
bu kağıdı imzala, onu yanımıza alabiliriz

28
00:02:27,660 --> 00:02:33,180
yabancı

29
00:02:30,200 --> 00:02:34,980
Bu imzama şahit olmanızı istiyorum

30
00:02:33,180 --> 00:02:37,260
Victor Martin avukatımız Martin mi?

31
00:02:34,980 --> 00:02:40,700
Ticaret Deniz Kuvvetleri'nden Bay Baldwin'le tanışın

32
00:02:37,260 --> 00:02:40,700
sigorta şirketi bunu nasıl yapıyorsunuz

33
00:02:46,739 --> 00:02:50,459
işte çek Bay Wentworth

34
00:02:49,200 --> 00:02:53,420
ve eğer daha fazla hizmetim dokunabilirse

35
00:02:50,459 --> 00:02:53,420
lütfen beni ara

36
00:02:55,580 --> 00:03:00,540
teşekkür ederim

37
00:02:57,900 --> 00:03:03,060
iyi günler beyler

38
00:03:00,540 --> 00:03:03,900
başka bir şey efendim değişiklikleri yaptık

39
00:03:03,060 --> 00:03:07,379
vasiyet

40
00:03:03,900 --> 00:03:09,660
ah evet yanımda olsun

41
00:03:07,379 --> 00:03:13,400
9. madde önemli nokta

42
00:03:09,660 --> 00:03:13,400
her şey kızınız Cynthia'ya gidiyor

43
00:03:18,780 --> 00:03:22,519
bu da aklımdaki başka bir sorun

44
00:03:37,680 --> 00:03:42,120
Umarım bundan bahsettiğim için kusura bakma

45
00:03:39,780 --> 00:03:45,480
Bay Wentworth ama çok iyi davranıyorsunuz.

46
00:03:42,120 --> 00:03:48,239
merakla son zamanlarda iyi olacak şimdi bu iyi olacak

47
00:03:45,480 --> 00:03:50,220
bir insan iradesini ne yapabilir elbette

48
00:03:48,239 --> 00:03:52,080
ama eğer yok etmeyi düşünüyorsanız

49
00:03:50,220 --> 00:03:54,420
kendin unut bunu neden ben yapayım ki

50
00:03:52,080 --> 00:03:56,099
intihar etmek istiyorum yani sen gemisin

51
00:03:54,420 --> 00:03:57,959
yanıyorum ve sanırım hepsi bu

52
00:03:56,099 --> 00:04:01,519
Aklından dua ediyorum ama ben doymadım

53
00:03:57,959 --> 00:04:01,519
bunun yüzünden kendimi öldürmeye yetecek kadar

54
00:04:01,739 --> 00:04:07,500
peki bunu duyduğuma sevindim

55
00:04:05,159 --> 00:04:09,659
sanırım sen de evine gideceksin

56
00:04:07,500 --> 00:04:11,099
Dağ Locası henüz değil

57
00:04:09,659 --> 00:04:12,599
neden olmasın

58
00:04:11,099 --> 00:04:14,760
milyonların meselesini kastediyorsun ve

59
00:04:12,599 --> 00:04:16,500
yarısı tahvil evet bu benim üzerimde

60
00:04:14,760 --> 00:04:18,419
vicdan da sana karşı tavsiyede bulundum

61
00:04:16,500 --> 00:04:19,859
bu gönderiyi kabul ediyorum, öyle olduğunu biliyorum

62
00:04:18,419 --> 00:04:21,299
Hayatımda yaptığım tek Shady şeyi

63
00:04:19,859 --> 00:04:23,280
hayat o zaman önce gitsen iyi olur

64
00:04:21,299 --> 00:04:26,040
denizcilik komisyonu yarın ve açık

65
00:04:23,280 --> 00:04:27,840
her şey yolunda Vicky sen delisin hayır

66
00:04:26,040 --> 00:04:29,699
yapılacak tek şey bu ama yapacaklar

67
00:04:27,840 --> 00:04:31,800
hemen beni sabote etmekle suçla

68
00:04:29,699 --> 00:04:33,540
kendi gemin varsa bu şansı göze alman gerekecek

69
00:04:31,800 --> 00:04:35,220
İlk kez bunu yapmamanı tavsiye etmiştim

70
00:04:33,540 --> 00:04:37,139
bana bunu sordu ve şimdi sana tavsiyede bulunuyorum

71
00:04:35,220 --> 00:04:38,699
komisyonun huzuruna çıkmamak için

72
00:04:37,139 --> 00:04:41,220
bir şeyi gizlemek

73
00:04:38,699 --> 00:04:42,900
yapacağım, dinlemediğim için üzgünüm

74
00:04:41,220 --> 00:04:45,259
ilk etapta sen çıkacaksın

75
00:04:42,900 --> 00:04:45,259
tamam

76
00:04:46,320 --> 00:04:50,419
sabah görüşürüz gideceğiz

77
00:04:47,580 --> 00:04:50,419
komisyon önünde birlikte

78
00:04:51,620 --> 00:04:56,100
peki iyi günler Bay Fleming nasılsınız

79
00:04:53,880 --> 00:05:00,020
Bay Martin'in işi nasıl, sik iyi, teşekkürler

80
00:04:56,100 --> 00:05:00,020
sen ve kendin asla daha iyi olamazsınız

81
00:05:00,740 --> 00:05:07,800
Bay Wentworth'u görebilir miyim, göreceğim

82
00:05:04,199 --> 00:05:11,660
Bay Wentworth Bay Fleming son sınıf öğrencileri burada

83
00:05:07,800 --> 00:05:11,660
içeri girer misin lütfen teşekkür ederim

84
00:05:18,780 --> 00:05:23,160
merhaba Cyrus

85
00:05:21,120 --> 00:05:25,380
yani benden övünmeye geldin çünkü

86
00:05:23,160 --> 00:05:28,020
gemilerimden biri battı bu yüzden sen

87
00:05:25,380 --> 00:05:30,300
yine yanıldım Cyrus sana teklifimi sunmaya geldim

88
00:05:28,020 --> 00:05:32,280
sempati ve yardımıma ihtiyacım yok

89
00:05:30,300 --> 00:05:34,740
sempati ve hiçbirini düşünemiyorum

90
00:05:32,280 --> 00:05:36,479
yardım teklif edebilirsin o zaman neden yapamıyorsun

91
00:05:34,740 --> 00:05:38,160
ikimizin birleştiğini görün

92
00:05:36,479 --> 00:05:39,360
Nakliye Hatları aşağıdakilere fayda sağlayacaktır:

93
00:05:38,160 --> 00:05:42,720
ikimiz de

94
00:05:39,360 --> 00:05:45,360
Bu Fleming'i al, gemilerimi göreceğim

95
00:05:42,720 --> 00:05:46,740
hepinize katlanmadan önce yanıyorum

96
00:05:45,360 --> 00:05:48,660
doğru bunların hepsi

97
00:05:46,740 --> 00:05:50,460
peki ya çocuklarımız ve eğer düşünürsen

98
00:05:48,660 --> 00:05:51,960
benim yoluma girebilirsin

99
00:05:50,460 --> 00:05:55,020
aile evliliği yoluyla iş

100
00:05:51,960 --> 00:05:56,820
başka bir misafirin gelecek ama benim

101
00:05:55,020 --> 00:05:58,560
oğlum senin asla yapmadığın bir nokta yok

102
00:05:56,820 --> 00:06:00,960
hayatında onsuz yaşayan herhangi bir şey

103
00:05:58,560 --> 00:06:02,639
senden yapmanı istediğim tek şey gizli amaç

104
00:06:00,960 --> 00:06:05,699
konsolidasyon ofisinizi korumak için

105
00:06:02,639 --> 00:06:08,220
buradan uzaklaş ve oğlunu uzak tut

106
00:06:05,699 --> 00:06:11,160
benim kızımdan

107
00:06:08,220 --> 00:06:13,259
merhaba Bay Fleming

108
00:06:11,160 --> 00:06:16,440
Bay W'yi görebilir miyim, sanırım öyle

109
00:06:13,259 --> 00:06:20,840
babam orada evet Cyrus sen birsin

110
00:06:16,440 --> 00:06:20,840
dik kafalı inatçı yaşlı aptal

111
00:06:24,919 --> 00:06:29,120
ne sik merhaba baba

112
00:06:30,120 --> 00:06:34,199
burada ne yapıyorsun peki geldim

113
00:06:32,340 --> 00:06:35,940
yaşlı Cyrus'a taziyelerimi ilet ve

114
00:06:34,199 --> 00:06:37,440
nasıl uydurduğunuzu hayal edin ve eğer

115
00:06:35,940 --> 00:06:39,240
senin hakkında ne düşündüğümü ona sormak

116
00:06:37,440 --> 00:06:41,100
umarım daha iyi karşılanırsın

117
00:06:39,240 --> 00:06:42,900
beni merak etme baba ben de bağırabilirim

118
00:06:41,100 --> 00:06:44,240
bu Cynthia ile ilgili değil mi bu doğru

119
00:06:42,900 --> 00:06:46,139
kamyonda beni bekliyor

120
00:06:44,240 --> 00:06:47,340
sonuç ne olursa olsun ve şimdi buradayız

121
00:06:46,139 --> 00:06:49,440
Mecbur kalsak bile evleneceğiz

122
00:06:47,340 --> 00:06:52,880
en azından bunu iyi yapmak için kaç

123
00:06:49,440 --> 00:06:52,880
benim lütfum Oğlum, babama teşekkür ederim

124
00:06:56,100 --> 00:06:59,300
görüşürüz o yapmayacak eh

125
00:07:01,620 --> 00:07:04,500
Bay Wentworth önemli bir şeyim var

126
00:07:03,419 --> 00:07:06,120
sana söylemek

127
00:07:04,500 --> 00:07:07,560
baban atmak için çok yaşlı

128
00:07:06,120 --> 00:07:09,419
buradasın ama dışarı çıkmıyorsun bekle

129
00:07:07,560 --> 00:07:12,600
Bay Wentworth buraya şunun için geldim:

130
00:07:09,419 --> 00:07:14,340
ilgilenmediğim bir şeyi tartışmak

131
00:07:12,600 --> 00:07:17,039
tamam bu şekilde koyacağım

132
00:07:14,340 --> 00:07:19,740
Cynthia ile evlenmek istiyorum hayır bu çok açık

133
00:07:17,039 --> 00:07:22,560
itirazınızın sebebi bu değil mi

134
00:07:19,740 --> 00:07:25,319
ben senin baban benim babam evlenmiyor

135
00:07:22,560 --> 00:07:28,440
Cynthia da oğlu da Bay Flynn değil

136
00:07:25,319 --> 00:07:31,440
Seni gördüğüme sevindim nasılsın Matthew

137
00:07:28,440 --> 00:07:33,539
tamam bu taraftan gidiyoruz

138
00:07:31,440 --> 00:07:35,940
gemi hakkında duyduğuma üzüldüm evet öyleydi

139
00:07:33,539 --> 00:07:39,319
korkunç bir kayıp değildi

140
00:07:35,940 --> 00:07:39,319
gemi ve can kaybı

141
00:07:42,479 --> 00:07:48,660
oğlum aslandan korkuyor ve öldü

142
00:07:46,680 --> 00:07:50,639
onunla tekrar evlenmeyi dene, benim isteğim ve ben

143
00:07:48,660 --> 00:07:51,900
er ya da geç seni ikiye ayıracağız

144
00:07:50,639 --> 00:07:53,639
Sana İzin Vermeyeceğim muhtemelen budur

145
00:07:51,900 --> 00:07:55,740
Cynthia ve ben bunun üzerinden çok geçtik

146
00:07:53,639 --> 00:07:57,240
dikkatli ol ve yapabileceğin hiçbir şey yok

147
00:07:55,740 --> 00:07:59,099
bizi durdurmak için

148
00:07:57,240 --> 00:08:00,900
ah orada değil mi

149
00:07:59,099 --> 00:08:03,680
konuşma açıkça ortadaydı

150
00:08:00,900 --> 00:08:03,680
kızına gönderme

151
00:08:04,919 --> 00:08:08,120
dışarı çık sanırım bekleyeceğim

152
00:08:07,020 --> 00:08:11,720
sonuç

153
00:08:08,120 --> 00:08:11,720
bu gün ve yaşta

154
00:08:17,340 --> 00:08:19,880
sesler

155
00:08:32,700 --> 00:08:36,419
o öldü

156
00:08:34,620 --> 00:08:39,180
polisi ararsan hayır sadece

157
00:08:36,419 --> 00:08:41,360
beyefendiniz burada kalsın

158
00:08:39,180 --> 00:08:41,360
yabancı

159
00:08:48,080 --> 00:08:54,779
Bobby, seninkinin aynısı neydi?

160
00:08:50,760 --> 00:08:56,339
Martini lütfen peki naber Bobby I

161
00:08:54,779 --> 00:08:58,320
gazeteci kadınını unutmanı istiyorum

162
00:08:56,339 --> 00:09:00,720
bir kez olsun bir iyilik yapacaksın

163
00:08:58,320 --> 00:09:03,360
bana şu anda ne var bir tutabilir misin

164
00:09:00,720 --> 00:09:05,339
gizli sır artık bunun bir hikaye olduğunu biliyorum

165
00:09:03,360 --> 00:09:08,820
bu nedir lütfen Bobby sana ihtiyacımız var

166
00:09:05,339 --> 00:09:10,200
yardım bekle evet sik ve ben öyle anlıyorum

167
00:09:08,820 --> 00:09:11,700
sen iyi bir şekilde evleneceksin, ben de evleneceğim

168
00:09:10,200 --> 00:09:12,839
sana gazetede bir girdap molası vereceğim oh

169
00:09:11,700 --> 00:09:14,640
ama hiçbir şey yazdırmanı istemiyorum

170
00:09:12,839 --> 00:09:16,500
en azından her şey bitene kadar bu konuda

171
00:09:14,640 --> 00:09:18,240
bu yüzden seni aradım gidiyorsun

172
00:09:16,500 --> 00:09:20,220
bizimle birlikte yapmamı istediğini söylüyorsun

173
00:09:18,240 --> 00:09:22,380
her zaman seninle birlikte ayağa kalkalım

174
00:09:20,220 --> 00:09:24,360
nedime ben ne zaman başlayacağız

175
00:09:22,380 --> 00:09:26,220
dick'ten duydum o babasıyla birlikte değil

176
00:09:24,360 --> 00:09:27,959
ona bundan bahsetmek

177
00:09:26,220 --> 00:09:30,540
babanın rızasını alabilsek bile

178
00:09:27,959 --> 00:09:33,000
yine de yapacağız ve birçok

179
00:09:30,540 --> 00:09:34,920
para ah oğlum bu ne kadar büyük bir fark olacak

180
00:09:33,000 --> 00:09:37,740
ama benim makalem hikayeyi ayrıcalıklı kılıyor

181
00:09:34,920 --> 00:09:41,420
bu bir anlaşma Wentworth'un telefon görüşmesi

182
00:09:37,740 --> 00:09:41,420
parmaklarını çapraz tut

183
00:09:42,480 --> 00:09:47,339
hasarı ne olacak bakalım

184
00:09:44,580 --> 00:09:49,800
ah dört dolar o ne yaptı ki bunu satın aldı

185
00:09:47,339 --> 00:09:53,779
yer hayır fiyat bu uh dolar

186
00:09:49,800 --> 00:09:53,779
kokteyl ah İnci'yi alsam iyi olur

187
00:09:59,160 --> 00:10:04,160
Bay Wagner'i aramak

188
00:10:01,019 --> 00:10:04,160
Bay Wagner'i aramak

189
00:10:08,060 --> 00:10:12,360
ve Mike'ın henüz kapatmadığı silahın izini sürdü

190
00:10:10,500 --> 00:10:14,220
bir şey buldun mu Blake ah nedir

191
00:10:12,360 --> 00:10:15,959
bunda yeni olan neredeyse anında bir Bullet

192
00:10:14,220 --> 00:10:17,519
Kesinlikle kulüp için The Heart'tan iş

193
00:10:15,959 --> 00:10:19,980
elbette aç ve kapat davası bu bir seferlik

194
00:10:17,519 --> 00:10:21,600
Cinayeti ölü haklarına kavuşturdum

195
00:10:19,980 --> 00:10:23,459
Fleming çocuğuna ne zaman söyledin?

196
00:10:21,600 --> 00:10:26,160
altıyı on geçe geldi bundan eminsin

197
00:10:23,459 --> 00:10:28,200
kesinlikle herkes gitmişti

198
00:10:26,160 --> 00:10:30,959
o zaman burada mıydın evet bu hassas bir konu

199
00:10:28,200 --> 00:10:32,339
oğlumla tanışırsan o bunu yapmadı

200
00:10:30,959 --> 00:10:34,019
sen çocuğun babasısın değil mi evet

201
00:10:32,339 --> 00:10:35,640
bunun için senin sözüne güvenemeyiz

202
00:10:34,019 --> 00:10:37,980
delil bunu kanıtlıyor

203
00:10:35,640 --> 00:10:39,959
yüksek sesler duyduğunu söyledin evet

204
00:10:37,980 --> 00:10:41,880
Silah sesini duyduğunda neredeydin?

205
00:10:39,959 --> 00:10:43,620
oradaydım tam da ayrılmak üzereydim

206
00:10:41,880 --> 00:10:45,120
ve oğlunuz sizin orada olduğunuzu sanıyordu

207
00:10:43,620 --> 00:10:47,100
peki nereye gittiğimi düşündü

208
00:10:45,120 --> 00:10:49,140
o şimdi iyi, bilmiyorum bilmiyorsun

209
00:10:47,100 --> 00:10:50,100
yapmadığından çok emin görünüyorsun

210
00:10:49,140 --> 00:10:51,899
onunla daha sonra buluşmak için randevu aldım

211
00:10:50,100 --> 00:10:53,640
yok mu

212
00:10:51,899 --> 00:10:55,860
sen ve oğlunun burada ne işi vardı?

213
00:10:53,640 --> 00:10:57,360
buraya kontrolümü teklif etmeye geldim

214
00:10:55,860 --> 00:10:59,339
Bay Wentworth son görüşmesinde

215
00:10:57,360 --> 00:11:01,740
gemi bu çocuk ne yapıyordu burada geldi

216
00:10:59,339 --> 00:11:03,779
Bay Wentworth'ten izin istemek için

217
00:11:01,740 --> 00:11:04,980
kızıyla evlen ah ellerinde bu kadar vardı

218
00:11:03,779 --> 00:11:07,100
bir mercan ve çocuk onu öldürdü

219
00:11:04,980 --> 00:11:09,600
bilmek istediğim tek şey Blake evet

220
00:11:07,100 --> 00:11:10,800
o çocuk açıklaması evet çünkü ben

221
00:11:09,600 --> 00:11:13,380
onu seçeceğim

222
00:11:10,800 --> 00:11:15,240
Bay Fleming ne oldu canım senin

223
00:11:13,380 --> 00:11:18,180
baba babama ne oldu lütfen

224
00:11:15,240 --> 00:11:20,760
cesur olmalısın lütfen

225
00:11:18,180 --> 00:11:22,380
sen kimsin İsa benim Logan'ım var benim

226
00:11:20,760 --> 00:11:24,300
Cynthia Wentworth sen kimsin Kaptan

227
00:11:22,380 --> 00:11:27,860
Cinayet Büro Cinayet Sokağı

228
00:11:24,300 --> 00:11:27,860
Kadro evet Dick Fleming nerede?

229
00:11:30,779 --> 00:11:34,579
sakın faturaya burnunu sokma

230
00:11:35,880 --> 00:11:41,040
fatura

231
00:11:37,920 --> 00:11:43,459
korkunç bir şey değil mi

232
00:11:41,040 --> 00:11:43,459
ah

233
00:11:47,459 --> 00:11:52,800
tüm arabaları aramak tüm arabaları aramak

234
00:11:49,680 --> 00:11:55,760
Tüm istasyonlara genel yayın açık olacak

235
00:11:52,800 --> 00:11:59,700
Richard Fleming'in saati yaklaşık 22

236
00:11:55,760 --> 00:12:02,339
1,70 açık tenli, kahverengi saçlı

237
00:11:59,700 --> 00:12:04,500
Hafif spor kıyafetler en son burada görüldü.

238
00:12:02,339 --> 00:12:06,839
Wentworth binasının yakınında

239
00:12:04,500 --> 00:12:09,420
Cinayetten aranıyor, işi şansa bırakmayın

240
00:12:06,839 --> 00:12:12,320
silahlı ve tehlikeli olabilir

241
00:12:09,420 --> 00:12:12,320
hepsi bu

242
00:12:34,019 --> 00:12:38,160
Sevgili Richard Fleming sen öyle değil misin?

243
00:12:35,880 --> 00:12:39,540
doğru cinayetten tutuklusun

244
00:12:38,160 --> 00:12:40,800
söylediğin her şeyi seni ısırmak isterim

245
00:12:39,540 --> 00:12:44,300
sana karşı kullanıldı

246
00:12:40,800 --> 00:12:44,300
arabayı tıklayabilirim evet

247
00:12:48,180 --> 00:12:51,959
ama yapmalısın

248
00:12:49,800 --> 00:12:54,300
bundan daha önemli bir şey yok

249
00:12:51,959 --> 00:12:55,500
ah bunu yapmak zorundasın

250
00:12:54,300 --> 00:12:58,260
evet

251
00:12:55,500 --> 00:13:00,240
tamam alacağım hoşçakal

252
00:12:58,260 --> 00:13:02,519
Cynthia'yı dinle

253
00:13:00,240 --> 00:13:03,720
ah Bay ah Matthews merak ediyordum da

254
00:13:02,519 --> 00:13:07,200
yolcu listesi olabilir

255
00:13:03,720 --> 00:13:09,120
ödevim için tekne elbette teşekkür ederim

256
00:13:07,200 --> 00:13:10,980
Cynthia'ya harika haberlerim var

257
00:13:09,120 --> 00:13:12,240
sen ünlü Çinli James Lee Wong

258
00:13:10,980 --> 00:13:14,040
dedektif özel olacak

259
00:13:12,240 --> 00:13:15,480
çalıştığım vakanın araştırmacısı

260
00:13:14,040 --> 00:13:17,459
tatlım ondan önce yapacak hiçbir şeyin yok

261
00:13:15,480 --> 00:13:19,860
endişelen o harika biri teşekkür ederim

262
00:13:17,459 --> 00:13:22,700
Bobby, işte buradasın, teşekkür ederim, ben yapacağım

263
00:13:19,860 --> 00:13:22,700
seninle iletişim halinde olalım tatlım

264
00:13:29,040 --> 00:13:33,060
merhaba Casey Kaptan hemen içeri girin, biraz bekleyin

265
00:13:31,980 --> 00:13:34,560
dakika Bayan Logan

266
00:13:33,060 --> 00:13:37,019
bu konuda beni geçemezsin

267
00:13:34,560 --> 00:13:39,360
Captain Street'in kesin emirler verdiği zamanlar

268
00:13:37,019 --> 00:13:40,380
kimse içeri girmiyor tamam tamam ne yapacaksın

269
00:13:39,360 --> 00:13:43,200
sen olmadan girmeyi düşün

270
00:13:40,380 --> 00:13:44,579
izin ne var aldılar

271
00:13:43,200 --> 00:13:46,139
Yaşlı adamın cinayetiyle ilgili Fleming laboratuvarı

272
00:13:44,579 --> 00:13:48,360
bizim için gitti kaptan onu içeri aldı

273
00:13:46,139 --> 00:13:50,480
işte şimdi ah oğlum bu beklemeye değer

274
00:13:48,360 --> 00:13:50,480
için

275
00:13:51,899 --> 00:13:55,139
sana kaç kez söylemem gerekiyor

276
00:13:53,519 --> 00:13:57,180
yapmadı

277
00:13:55,139 --> 00:13:59,519
herkes biliyor ki sen ve baban

278
00:13:57,180 --> 00:14:00,720
Wentworth'un düşmanıydınız ama sizin bir

279
00:13:59,519 --> 00:14:01,800
Wentworth'la kavga ettim çünkü o

280
00:14:00,720 --> 00:14:03,120
kızıyla evlenmene izin vermez

281
00:14:01,800 --> 00:14:04,680
doğru sanırım hala öyle

282
00:14:03,120 --> 00:14:05,760
bu onu benim öldürdüğüm anlamına gelmez hayır ama sen

283
00:14:04,680 --> 00:14:07,980
o olduğunda yanında olan son kişiydi

284
00:14:05,760 --> 00:14:09,180
öldürüldüğünü tespit edebiliriz ve neden

285
00:14:07,980 --> 00:14:10,740
asansörü indirmedin mi

286
00:14:09,180 --> 00:14:12,660
asansör

287
00:14:10,740 --> 00:14:14,700
yani sadece ikinci kattaydı

288
00:14:12,660 --> 00:14:16,380
saatler sonraydı hiçbir şey düşünmedim

289
00:14:14,700 --> 00:14:18,600
aşağı yürümekten

290
00:14:16,380 --> 00:14:20,760
su tutmaz neden şu saatte ayrılmadın

291
00:14:18,600 --> 00:14:21,720
Bay Wentworth'un bana gösterdiği dış ofis

292
00:14:20,760 --> 00:14:24,240
salona

293
00:14:21,720 --> 00:14:26,160
babanın beklediğini biliyor musun hayır

294
00:14:24,240 --> 00:14:27,540
neden gelip temize çıkmıyorsun çocuk şimdi hepsini yap

295
00:14:26,160 --> 00:14:28,860
sana yardım edebilirim senin yardımını istemiyorum

296
00:14:27,540 --> 00:14:30,660
Ben masumum sana söylüyorum yani sen

297
00:14:28,860 --> 00:14:32,339
masum ben yanındayım orada nasılsın

298
00:14:30,660 --> 00:14:33,839
senin masumiyetini kanıtlayacağım, kanıtlamıyorum

299
00:14:32,339 --> 00:14:35,399
silahla ne yaptığını biliyorum John I

300
00:14:33,839 --> 00:14:37,560
silahım yoktu peki ya bu izin

301
00:14:35,399 --> 00:14:38,760
Altı ay önce kullanmalıyım ah biz

302
00:14:37,560 --> 00:14:39,720
evimizde bir dizi soygun yaşandı

303
00:14:38,760 --> 00:14:41,579
mahalle ve bana bir ödül verildi

304
00:14:39,720 --> 00:14:43,320
izin verildi

305
00:14:41,579 --> 00:14:45,060
çalışma odamdaydı evim güzel ben

306
00:14:43,320 --> 00:14:46,500
hiç kullanmadım o zaman silah hala olmalı

307
00:14:45,060 --> 00:14:47,820
orada ol bu doğru ne yapardın

308
00:14:46,500 --> 00:14:50,040
sanırım sana bir adamım kontrol ettiğini söyleseydim

309
00:14:47,820 --> 00:14:51,180
silahın gittiğini, senin de gittiğini

310
00:14:50,040 --> 00:14:52,500
baban senin bir şeyler yaşadığını itiraf ediyor

311
00:14:51,180 --> 00:14:53,880
o sırada Wentworth ile şiddetli görüşme

312
00:14:52,500 --> 00:14:55,740
vurulma

313
00:14:53,880 --> 00:14:58,139
şimdi eğer onu öldürmediysen kim olduğunu biliyorsun

314
00:14:55,740 --> 00:15:00,060
onun hakkında hiçbir şey bilmiyordum muydu?

315
00:14:58,139 --> 00:15:02,220
onu nefsi müdafaa için vurursan öldürmezsin

316
00:15:00,060 --> 00:15:04,500
onu bir delilik anında

317
00:15:02,220 --> 00:15:06,540
Onu ben vurmadım sana söylüyorum

318
00:15:04,500 --> 00:15:08,519
bak oğlum kurduk görmüyor musun

319
00:15:06,540 --> 00:15:09,839
gerçeğini ortaya koyduğumuz bir sebep

320
00:15:08,519 --> 00:15:11,399
o sırada sen Wentworth'la birlikteydin

321
00:15:09,839 --> 00:15:12,660
öldürülmüştün, gidecek bir bacağın yoktu

322
00:15:11,399 --> 00:15:13,920
dur şimdi neden bir tane yapmıyorsun

323
00:15:12,660 --> 00:15:16,019
tam itiraf

324
00:15:13,920 --> 00:15:18,920
ben yapmadım

325
00:15:16,019 --> 00:15:18,920
onu kilitleyin çocuklar

326
00:15:36,000 --> 00:15:40,019
ne istiyorsun hikayenin nesi var

327
00:15:38,220 --> 00:15:41,760
henüz bir şey bastın mı hayır veriyorum

328
00:15:40,019 --> 00:15:43,199
sana bir mola Bill ben gelene kadar bekletiyorum

329
00:15:41,760 --> 00:15:44,820
tüm gerçekleri iyi öğren, şanslısın

330
00:15:43,199 --> 00:15:46,199
sen çünkü bu yıkadığım bir dava

331
00:15:44,820 --> 00:15:47,639
acelem var oh evet peki ne oldu

332
00:15:46,199 --> 00:15:50,160
hikaye artık böyle olması gerekiyor

333
00:15:47,639 --> 00:15:52,260
baskılı onu aşağı indir

334
00:15:50,160 --> 00:15:53,820
Cyrus P Wentworth'tan iki saat sonra

335
00:15:52,260 --> 00:15:55,860
Tanınmış nakliye mıknatısı bulundu

336
00:15:53,820 --> 00:15:57,420
Yüzbaşı ofisinde vurularak öldürüldü

337
00:15:55,860 --> 00:15:58,820
Cinayet Masası'ndan William Street

338
00:15:57,420 --> 00:16:00,899
Şimşek ışık hızıyla hareket eden

339
00:15:58,820 --> 00:16:01,800
tutuklandı ve birinci dereceden suçlandı

340
00:16:00,899 --> 00:16:03,779
cinayet

341
00:16:01,800 --> 00:16:06,420
Paul'un sosyal açıdan önde gelen oğlu

342
00:16:03,779 --> 00:16:07,800
Fleming'in uzun süredir düşmanı

343
00:16:06,420 --> 00:16:09,540
Wentworth bebekleri

344
00:16:07,800 --> 00:16:11,339
peki hiçbir şeyi indirmemişsin oh

345
00:16:09,540 --> 00:16:13,019
En önemli kısım bende

346
00:16:11,339 --> 00:16:15,240
Kaptan Caddesi'nin yıldırım hızına yakın hızı

347
00:16:13,019 --> 00:16:18,300
şimdi bak bu dava kapandı elimde

348
00:16:15,240 --> 00:16:21,240
o çocuk sağdan sola ölmüştür Bay Wong umarım

349
00:16:18,300 --> 00:16:23,579
izinsiz girmiyorum

350
00:16:21,240 --> 00:16:25,440
seni buraya getiren şey onu buldum

351
00:16:23,579 --> 00:16:27,240
yine işime mi karıştın

352
00:16:25,440 --> 00:16:29,540
elbette tutukladığını bildiğimden eminim

353
00:16:27,240 --> 00:16:29,540
yanlış adam

354
00:16:31,680 --> 00:16:35,160
Sokak umrunda değil eminim öyledir

355
00:16:33,360 --> 00:16:37,259
evde zamanını boşa harcamak ucuz

356
00:16:35,160 --> 00:16:38,759
harcayacak parası olanlar tamam

357
00:16:37,259 --> 00:16:39,480
bu meraklı muhabire öyle olduğumu kanıtlayabilirim

358
00:16:38,759 --> 00:16:42,800
doğru

359
00:16:39,480 --> 00:16:42,800
listeyi aldın mı evet

360
00:16:43,259 --> 00:16:46,680
evet hangi liste

361
00:16:44,699 --> 00:16:48,180
Bayan Logan'dan bana bir liste vermesini istedim.

362
00:16:46,680 --> 00:16:50,220
Wentworth'taki yolcular

363
00:16:48,180 --> 00:16:51,540
Kale yandığında dedin ki

364
00:16:50,220 --> 00:16:52,860
yandığına dair hiçbir fikrim yok

365
00:16:51,540 --> 00:16:54,420
Wentworth Kalesi'nin yapacak bir şeyi vardı

366
00:16:52,860 --> 00:16:56,040
Fleming'li çocuğun Wentworth'u öldürmesiyle

367
00:16:54,420 --> 00:16:58,320
iyi misin, hiçbir önyargım yok

368
00:16:56,040 --> 00:17:00,199
söyleyebileceğimden daha fazlası olan kavramlar

369
00:16:58,320 --> 00:17:03,300
sen fatura

370
00:17:00,199 --> 00:17:05,220
ilginç ne ilginç sayı

371
00:17:03,300 --> 00:17:07,799
Çinli yolcular

372
00:17:05,220 --> 00:17:09,419
Küçük Ayı soruşturması Sokak neden

373
00:17:07,799 --> 00:17:11,640
peki biliyorsun geminin yanması

374
00:17:09,419 --> 00:17:13,559
ilk etapta oldukça şüpheli

375
00:17:11,640 --> 00:17:15,900
bunların akrabaları olabilir

376
00:17:13,559 --> 00:17:18,000
İntikam fikri en son kimin aklına gelecek?

377
00:17:15,900 --> 00:17:19,500
aşkı internette ara

378
00:17:18,000 --> 00:17:21,240
bana sahip olduğumu mu söylemek istiyorsun

379
00:17:19,500 --> 00:17:22,319
Boğulan 400 kişinin yakınları I

380
00:17:21,240 --> 00:17:25,140
şüpheli

381
00:17:22,319 --> 00:17:27,299
Korkarım ki her halükarda Sokak

382
00:17:25,140 --> 00:17:29,760
bu listeyi araştırmaktan zarar gelmez

383
00:17:27,299 --> 00:17:32,280
araban burada mı evet alt katta mı oldu

384
00:17:29,760 --> 00:17:36,140
seni nereye götürebilirim ödünç alabilir miyim Bayan

385
00:17:32,280 --> 00:17:36,140
Logan, onu çocuklar için alabilirsin

386
00:17:36,600 --> 00:17:40,320
bir davayı bitirdiğimizde

387
00:17:38,520 --> 00:17:42,860
Cinayet Masası ikinci el araba olacak

388
00:17:40,320 --> 00:17:42,860
Kadro

389
00:17:45,480 --> 00:17:50,100
Blake'in Bay Wong ve Bayan Logan'ı takip etmesini sağlayın

390
00:17:48,419 --> 00:17:52,460
Bay'a bir şey olmasını istemiyorum

391
00:17:50,100 --> 00:17:52,460
Wong

392
00:17:54,560 --> 00:17:57,790
[Müzik]

393
00:17:59,760 --> 00:18:05,299
hayır ama sen burada kal ve beni bekle

394
00:18:02,400 --> 00:18:05,299
Birkaç dakika sonra döneceğim

395
00:18:12,299 --> 00:18:15,020
slogan

396
00:18:16,020 --> 00:18:32,760
[Müzik]

397
00:18:36,720 --> 00:18:42,360
Sayın Wong kişisel olarak burada

398
00:18:39,000 --> 00:18:45,860
iş veya resmi sıfatıyla ben

399
00:18:42,360 --> 00:18:45,860
polis adına buradayım

400
00:18:47,400 --> 00:18:50,400
yabancı

401
00:18:51,520 --> 00:18:56,999
[Müzik]

402
00:19:08,100 --> 00:19:11,400
yandığını duydun

403
00:19:09,720 --> 00:19:14,340
Wentworth Kalesi

404
00:19:11,400 --> 00:19:16,320
bildiğiniz talihsiz bir felaket

405
00:19:14,340 --> 00:19:18,620
herhangi bir vatandaşımızın ismi

406
00:19:16,320 --> 00:19:18,620
bu liste

407
00:19:20,340 --> 00:19:23,470
[Müzik]

408
00:19:25,880 --> 00:19:31,320
peki Kylene bizim en güvendiğimiz üyemiz

409
00:19:30,360 --> 00:19:33,600
kasaba

410
00:19:31,320 --> 00:19:35,100
İşleriyle Gurur Duymak gibi bir arzum yok

411
00:19:33,600 --> 00:19:36,720
yarın

412
00:19:35,100 --> 00:19:39,080
Bunun nedenini bilmek isterim

413
00:19:36,720 --> 00:19:39,080
yolculuk

414
00:19:39,179 --> 00:19:45,860
kasaba için gizli bir görevdeydi

415
00:19:42,059 --> 00:19:45,860
ve görevinin doğası neydi

416
00:19:50,620 --> 00:19:54,410
[Müzik]

417
00:19:54,860 --> 00:20:02,160
Kyling bir buçuk milyon getiriyordu

418
00:19:57,480 --> 00:20:05,220
Havana'dan altın tahvillerinde neden

419
00:20:02,160 --> 00:20:07,440
ülkemizde koşullar öyle

420
00:20:05,220 --> 00:20:09,780
dil fonlarını buraya getirmeliyiz

421
00:20:07,440 --> 00:20:12,539
bu ülkeyi güvende tutmak için

422
00:20:09,780 --> 00:20:14,460
önlemek için gizlice yapılması gerekiyordu

423
00:20:12,539 --> 00:20:16,200
uluslararası komplikasyonlar bu yüzden

424
00:20:14,460 --> 00:20:18,260
Wentworth gemisine kaçırılıyor

425
00:20:16,200 --> 00:20:21,360
Kale

426
00:20:18,260 --> 00:20:24,539
ama hayatta kalanlar arasındaki Taylandlılar öyle

427
00:20:21,360 --> 00:20:27,860
elbette bomba sende, kyling yok

428
00:20:24,539 --> 00:20:27,860
ortadan kayboldu

429
00:20:29,400 --> 00:20:35,340
elbette biliyorsun ki buranın sahibi

430
00:20:31,679 --> 00:20:37,940
Wentworth Kalesi öldü, üyesin

431
00:20:35,340 --> 00:20:40,620
bu kasabanın böyle bir eylemden suçlu olduğunu

432
00:20:37,940 --> 00:20:42,720
ve kimsenin bu konuda hiçbir fikri yoktu

433
00:20:40,620 --> 00:20:44,700
tahvillerin varlığı

434
00:20:42,720 --> 00:20:48,120
başka kimse yok

435
00:20:44,700 --> 00:20:51,320
belki varış uzun değilse ama yapamayız

436
00:20:48,120 --> 00:20:51,320
emin ol hayır

437
00:20:52,500 --> 00:21:17,880
teşekkür ederim

438
00:20:54,090 --> 00:21:20,010
[Müzik]

439
00:21:17,880 --> 00:21:25,860
ah tanrım geri döndüğüne sevindim

440
00:21:20,010 --> 00:21:29,059
[Müzik]

441
00:21:25,860 --> 00:21:29,059
o arabayı al Tom

442
00:21:31,159 --> 00:21:37,820
ah hayır hiçbir şey değil bu nedir

443
00:21:35,539 --> 00:21:40,679
olabilir

444
00:21:37,820 --> 00:21:41,820
gerek yok polis iyi durumda

445
00:21:40,679 --> 00:21:44,179
hadi karşılamaya gidiyoruz

446
00:21:41,820 --> 00:21:44,179
Hastane

447
00:22:16,650 --> 00:22:19,759
[Müzik]

448
00:22:34,559 --> 00:22:37,220
yabancı

449
00:22:45,720 --> 00:22:49,520
kırmızı sıcak dürtme kullanmış olabilirsin

450
00:22:49,980 --> 00:22:54,120
bu basit bir şey için saçma bir yaygara

451
00:22:52,380 --> 00:22:56,520
et hareket et şimdi boşver, değiliz

452
00:22:54,120 --> 00:22:59,780
herhangi bir enfeksiyon riskini göze alacağım

453
00:22:56,520 --> 00:22:59,780
çalışan tek bir akıllı dedektif

454
00:23:02,100 --> 00:23:06,840
hava nasıl karanlık yoksa sadece ani bir yara mı

455
00:23:05,039 --> 00:23:09,179
Bunu üç gün askıda tutacağım

456
00:23:06,840 --> 00:23:10,500
çok iyi pekala Wong seni kim vurdu

457
00:23:09,179 --> 00:23:11,460
bir kaza olabilir mi diye sordum

458
00:23:10,500 --> 00:23:13,919
sen

459
00:23:11,460 --> 00:23:16,080
tamam kim yaptı şimdi bakmıyorum

460
00:23:13,919 --> 00:23:17,340
Wong, Blake follier'ım var, bunu gördü

461
00:23:16,080 --> 00:23:19,260
adam siyah arabaya binip bir

462
00:23:17,340 --> 00:23:20,820
sana ateş etti ve o da onu iyi kovaladı

463
00:23:19,260 --> 00:23:22,140
ne oldu biliyor musun biz kimdik ben

464
00:23:20,820 --> 00:23:24,480
O sırada arabanın harap olduğunu bilmiyorum

465
00:23:22,140 --> 00:23:26,760
oraya vardım içinde kimse yoktu

466
00:23:24,480 --> 00:23:28,200
bir hayalet olmalı

467
00:23:26,760 --> 00:23:29,460
bir fark var mı bir dahaki sefere kimdi

468
00:23:28,200 --> 00:23:30,480
bunun gibi çılgın fikirler edinirsiniz ve

469
00:23:29,460 --> 00:23:32,159
bana bir şeyler olacağını söyleme

470
00:23:30,480 --> 00:23:34,140
sorun bu davada sana ihtiyacım yok

471
00:23:32,159 --> 00:23:35,880
ama gelecekte sana ihtiyacım olabilir o yüzden

472
00:23:34,140 --> 00:23:38,340
hala sattığını düşünüyorsun ha evet ben

473
00:23:35,880 --> 00:23:42,500
genç Flemington'u yap ve eğer yapmadıysa

474
00:23:38,340 --> 00:23:42,500
Şapkamı yiyeceğim ve senin yediğini göreceğim

475
00:23:48,539 --> 00:23:52,200
teşekkür ederim doktor

476
00:23:50,700 --> 00:23:56,120
teşekkür ederim

477
00:23:52,200 --> 00:23:56,120
tekrar gel umarım gelmez

478
00:23:58,170 --> 00:24:40,609
[Müzik]

479
00:24:40,760 --> 00:24:44,120
hepsini gör

480
00:24:50,220 --> 00:24:53,940
ne aldığını öğrendiğime çok sevindim

481
00:24:51,539 --> 00:24:55,440
iş bitti iyi çok şükür ne yazık ki

482
00:24:53,940 --> 00:24:57,299
Cyrus ölmeden önce öğrenemezdim

483
00:24:55,440 --> 00:24:58,919
evet yazık değil mi

484
00:24:57,299 --> 00:25:01,200
olarak devam etmenizi beklemeliyiz

485
00:24:58,919 --> 00:25:03,299
her zamanki Matthews teşekkürler, bu bir onurdur

486
00:25:01,200 --> 00:25:04,679
seninle bu şekilde ilişkilendirileceğim

487
00:25:03,299 --> 00:25:06,360
son altının özetini çıkarmak istiyorum

488
00:25:04,679 --> 00:25:08,600
aylardır iş evet efendim bununla ilgileneceğim

489
00:25:06,360 --> 00:25:08,600
hemen

490
00:25:34,320 --> 00:25:40,080
yani onu koyduğun yer burası

491
00:25:37,380 --> 00:25:42,240
Yerde gördüğümü biliyordum

492
00:25:40,080 --> 00:25:44,220
eğer polis senin için oldukça garip olurdu

493
00:25:42,240 --> 00:25:47,279
biliyordum

494
00:25:44,220 --> 00:25:49,500
oğlum için garip olurdu

495
00:25:47,279 --> 00:25:51,779
Cyrus'tan hemen önce buradaydı

496
00:25:49,500 --> 00:25:53,820
daha önce intihar etmişti

497
00:25:51,779 --> 00:25:56,580
evet

498
00:25:53,820 --> 00:25:57,600
evet ve intihardı Matthews olabilir

499
00:25:56,580 --> 00:26:02,299
oldu

500
00:25:57,600 --> 00:26:02,299
sanki bir ganimet bir değerlendirme içinmiş gibi

501
00:26:02,760 --> 00:26:06,900
değeri ne kadar olmalı

502
00:26:05,039 --> 00:26:07,860
ortaklık ve yirmi beş bin

503
00:26:06,900 --> 00:26:10,640
dolar

504
00:26:07,860 --> 00:26:10,640
anlaşma bu mu

505
00:26:13,260 --> 00:26:17,520
orada kim var

506
00:26:14,520 --> 00:26:20,299
Matthew Bay Fleming'dir

507
00:26:17,520 --> 00:26:20,299
öyle mi

508
00:26:22,500 --> 00:26:25,640
ah sokakta sıkışıp kaldım

509
00:26:26,100 --> 00:26:29,279
merhaba Bay Fleming özel

510
00:26:27,539 --> 00:26:31,380
araştırmacı Wong Bay Fleming'in çocuğunun

511
00:26:29,279 --> 00:26:32,400
baba nasılsın nasılsın benim var

512
00:26:31,380 --> 00:26:34,679
deneyeceğin söylendi

513
00:26:32,400 --> 00:26:36,960
sana bunu söyleyen oğlumu temize çıkar

514
00:26:34,679 --> 00:26:39,480
Bayan Logan oğlumun nişanlısının arkadaşı

515
00:26:36,960 --> 00:26:40,799
ah Goworth'un kızı ha bilirsin

516
00:26:39,480 --> 00:26:42,600
adam Wentworth bu şeyi onaylamadı

517
00:26:40,799 --> 00:26:44,039
çocuğu çaresizliğe sürükledin çok yazık

518
00:26:42,600 --> 00:26:47,240
tartışmayı duymak zorundaydım ama gitti

519
00:26:44,039 --> 00:26:47,240
daha da kötüsü bana çocuğun onu vurduğunu söyle

520
00:26:48,539 --> 00:26:52,020
hizmetin iyi olması her şeyden önce istiyoruz

521
00:26:50,880 --> 00:26:53,940
Bu ofiste ne yaptığını biliyorum

522
00:26:52,020 --> 00:26:55,320
eksiğimiz var karım görevi devralmamı istedi

523
00:26:53,940 --> 00:26:56,880
babasının işi bekliyordu

524
00:26:55,320 --> 00:26:58,380
bunun için uzun zaman oldu değil mi evet ama ben

525
00:26:56,880 --> 00:27:00,419
dileğimi gerçekleştirmek için cinayet işlemedim yani

526
00:26:58,380 --> 00:27:02,520
oğlunuza yaptırdınız bu doğru değil

527
00:27:00,419 --> 00:27:05,039
Bay Wentworth'un iş rakibiydim

528
00:27:02,520 --> 00:27:06,779
ama onun düşmanı değildim elbette hayır

529
00:27:05,039 --> 00:27:08,940
anladım ki sen de aralarındaydın

530
00:27:06,779 --> 00:27:10,500
ilk önce cesedi şimdi tam olarak nerede bulacağım

531
00:27:08,940 --> 00:27:13,559
öyle miydi

532
00:27:10,500 --> 00:27:16,140
yani şunu söylemeliyim

533
00:27:13,559 --> 00:27:20,039
burası hakkında

534
00:27:16,140 --> 00:27:22,559
herhangi bir şiddet veya mücadele belirtisi

535
00:27:20,039 --> 00:27:25,380
hayır polis raporunu okudun Wong evet

536
00:27:22,559 --> 00:27:27,419
ama işler yeniden düzenlenebilir biliyorsun

537
00:27:25,380 --> 00:27:29,700
herhangi bir şekilde herhangi bir kanıt var mıydı?

538
00:27:27,419 --> 00:27:31,440
hayır polise kadar burada kaldım

539
00:27:29,700 --> 00:27:33,179
geldi ve hiçbir şey rahatsız edilmedi, yapabilirim

540
00:27:31,440 --> 00:27:34,980
kupon orada

541
00:27:33,179 --> 00:27:37,559
ve böylece ikiniz de odadan çıkmadınız hayır

542
00:27:34,980 --> 00:27:39,179
efendim orada mıydınız evet yüksek sesle duyun

543
00:27:37,559 --> 00:27:40,500
sesler evet bu iki adamı görüyorsunuz

544
00:27:39,179 --> 00:27:41,940
birbirimizi tehdit ediyoruz göremedim

545
00:27:40,500 --> 00:27:43,860
kapı kapalıydı patronunu biliyorsun

546
00:27:41,940 --> 00:27:45,120
bir sürü düşman bıraktı ah bir sürü

547
00:27:43,860 --> 00:27:46,620
arkadaşlar bu adamın ve

548
00:27:45,120 --> 00:27:47,880
oğlu arkadaştı evet ne yapardım

549
00:27:46,620 --> 00:27:49,620
Wentworth bu ifadeye şunu söyler miydi?

550
00:27:47,880 --> 00:27:52,020
Bay Winter bunu düşünmedi

551
00:27:49,620 --> 00:27:53,400
rakip bir arkadaş ona karşı daha iyi

552
00:27:52,020 --> 00:27:54,720
ha özellikle onun en büyük rakibi

553
00:27:53,400 --> 00:27:56,220
ondan nefret ediyordu ve bu adamla oğlu da nefret ediyordu

554
00:27:54,720 --> 00:27:57,840
Wentworth buna bunu söyleyemezdim

555
00:27:56,220 --> 00:28:00,779
ama sen çocuğun öldürdüğünü söylerdin

556
00:27:57,840 --> 00:28:02,159
o hayır tam tersine kimi yaptım

557
00:28:00,779 --> 00:28:05,039
sana söyleyemedim

558
00:28:02,159 --> 00:28:06,900
onun bir intihar olduğunu söyle yani öyleydi

559
00:28:05,039 --> 00:28:09,240
oldukça umutsuz efendim bizimle birlikteydiniz

560
00:28:06,900 --> 00:28:11,100
uzun zamandır evet efendim muhtemelen bahsetmişti

561
00:28:09,240 --> 00:28:13,620
vasiyette bunu bilemem

562
00:28:11,100 --> 00:28:14,940
avukatı Bay Martin intihar mı edecekti?

563
00:28:13,620 --> 00:28:16,559
sigorta sözleşmesinin maddesi değil

564
00:28:14,940 --> 00:28:18,000
iptal et öyle olmaz mı öyle söylemeye cüret ediyorum

565
00:28:16,559 --> 00:28:20,299
adamı saklamak için zahmete girdin oh hayır

566
00:28:18,000 --> 00:28:20,299
efendim

567
00:28:22,860 --> 00:28:26,640
işte liste Bay Block ne listesi ne

568
00:28:25,380 --> 00:28:29,039
katil ninjayı yakalaman umurunda mı

569
00:28:26,640 --> 00:28:31,620
Arayanların hepsinin adını sordum

570
00:28:29,039 --> 00:28:33,779
dün ofiste Ludlow adında bir adam

571
00:28:31,620 --> 00:28:34,799
ve kuzu adındaki hemşehrim

572
00:28:33,779 --> 00:28:37,440
nasıl

573
00:28:34,799 --> 00:28:39,539
Sanırım onları gördünüz ve o zaman Bay oldunuz.

574
00:28:37,440 --> 00:28:41,520
Gitmeyen kişisel hizmetçi Ludlow

575
00:28:39,539 --> 00:28:43,799
taburcu olan Chopper'ın senin için hiçbir anlamı yok

576
00:28:41,520 --> 00:28:46,380
dün taburcu olduğunu söyleyip geldi

577
00:28:43,799 --> 00:28:48,720
saatin kaç olduğunu geri almak için yalvarmak

578
00:28:46,380 --> 00:28:51,419
günün erken saatlerinde efendim

579
00:28:48,720 --> 00:28:54,320
sokağa çıkalım mı

580
00:28:51,419 --> 00:28:54,320
çok teşekkür ederim

581
00:28:58,200 --> 00:29:03,620
Wong'a bunu açıklığa kavuşturmaya çalıştıklarını söyle

582
00:29:00,000 --> 00:29:03,620
evlat sana şapkanı yedireceğim evet

583
00:29:08,880 --> 00:29:13,799
sen kimsin Chiva polisi neden o

584
00:29:11,820 --> 00:29:16,620
Wentworth şoförü ne yapıyordunuz

585
00:29:13,799 --> 00:29:19,140
yangın merdiveninde arabam

586
00:29:16,620 --> 00:29:21,840
geçinmek zor ha hayır ben sadece

587
00:29:19,140 --> 00:29:23,340
yabancılarla arkadaş olma o yüzden

588
00:29:21,840 --> 00:29:25,440
bunlardan birini gördün

589
00:29:23,340 --> 00:29:27,720
çoğunu gördün değil mi

590
00:29:25,440 --> 00:29:29,460
polisler gibi başlasan iyi olur

591
00:29:27,720 --> 00:29:32,279
konuş yoksa seni kilitleyeceğim

592
00:29:29,460 --> 00:29:35,880
ne diye sinsice dolaşıyordun ve neden

593
00:29:32,279 --> 00:29:38,039
terhis oldum neden kötü bir kötü çocuk aldım

594
00:29:35,880 --> 00:29:39,419
sarhoştu ve o ne zamandı

595
00:29:38,039 --> 00:29:41,399
bir ay önce

596
00:29:39,419 --> 00:29:44,039
bela mı arıyorsun

597
00:29:41,399 --> 00:29:46,200
hayır sadece bir ipucu bulmaya çalışıyorum

598
00:29:44,039 --> 00:29:47,640
Fleming çocuğuna yardım et senin ne

599
00:29:46,200 --> 00:29:50,039
ona ilgi

600
00:29:47,640 --> 00:29:51,480
Şimdilik Cynthia'nın şovunu özledim

601
00:29:50,039 --> 00:29:53,279
hemen tekrar içeri gir

602
00:29:51,480 --> 00:29:55,580
tamam gidebilirsin ama gitme

603
00:29:53,279 --> 00:29:55,580
kasaba

604
00:29:57,240 --> 00:30:00,779
onlara söyle

605
00:29:58,679 --> 00:30:02,880
hiç sevmediğim zorlu müşteri

606
00:30:00,779 --> 00:30:04,380
keşke Cynthia onu işe almasaydı

607
00:30:02,880 --> 00:30:05,460
Onun Çiftliğini Yapacağım hayır neden yapmıyorsun

608
00:30:04,380 --> 00:30:07,320
kendi işine bak sen her zaman

609
00:30:05,460 --> 00:30:09,179
endişelenmeyi bıraktım, kesinlikle çok şey gönderebilirsin

610
00:30:07,320 --> 00:30:10,919
iş konuşması konuşma yeterince büyük evet

611
00:30:09,179 --> 00:30:12,539
seni istediğin herhangi bir yere bırakabilir miyim

612
00:30:10,919 --> 00:30:14,720
beni bırakabileceğini biliyorum evet o yüzden kendi yolunda öl

613
00:30:12,539 --> 00:30:14,720
kafa

614
00:30:18,539 --> 00:30:23,899
ah hayır Fleming

615
00:30:21,120 --> 00:30:23,899
gitti

616
00:30:35,039 --> 00:30:39,299
Sizinle tanıştığıma çok sevindim Bay Wong bunu yapmayacak

617
00:30:37,140 --> 00:30:41,580
otur teşekkür ederim Cynthia bana söyledi

618
00:30:39,299 --> 00:30:42,899
çok ilginç bir vakanın üzerindeydin

619
00:30:41,580 --> 00:30:45,360
Bay Martin

620
00:30:42,899 --> 00:30:47,580
dick cinayet işleyemez

621
00:30:45,360 --> 00:30:49,679
sana tamamen katılıyorum başka kimse var mı

622
00:30:47,580 --> 00:30:52,380
bilecek kimseyi tanımadığımdan şüpheleniyorsun

623
00:30:49,679 --> 00:30:54,299
keşke Dick'in iyiliği için bunu yapsaydım diye şüpheleniyorum

624
00:30:52,380 --> 00:30:57,120
Bay Weather Adventure'a çok yakındık

625
00:30:54,299 --> 00:30:59,100
bana başlangıçımı verdiği herkesten daha yakın

626
00:30:57,120 --> 00:31:00,960
Elde ettiğim başarıyı ona borçluyum

627
00:30:59,100 --> 00:31:03,480
onu ölümünden kısa bir süre önce gördün

628
00:31:00,960 --> 00:31:05,220
bir saat içinde yapmadın mı

629
00:31:03,480 --> 00:31:06,600
o sırada söylenebilecek herhangi bir şey

630
00:31:05,220 --> 00:31:08,700
bize yardım et

631
00:31:06,600 --> 00:31:11,880
hayır

632
00:31:08,700 --> 00:31:14,580
sigorta poliçeleri meselesi

633
00:31:11,880 --> 00:31:16,399
Resimli gemi

634
00:31:14,580 --> 00:31:18,899
ama inanıyorum ki paraları ödenecek

635
00:31:16,399 --> 00:31:20,880
onlar tamamen öyleydi

636
00:31:18,899 --> 00:31:22,740
açıkça öyle olmadığını temize çıkardı

637
00:31:20,880 --> 00:31:24,899
bunun için endişelenmek

638
00:31:22,740 --> 00:31:27,000
o zamandan beri baskı altındaydı

639
00:31:24,899 --> 00:31:29,159
felaket aslında ondan korkuyordum

640
00:31:27,000 --> 00:31:32,700
kendinden uzaklaşmayı düşündü

641
00:31:29,159 --> 00:31:34,679
gerçekten neden çünkü yeni bir şey yaptım

642
00:31:32,700 --> 00:31:36,240
o zaman imzaladığı vasiyetname görünüyor

643
00:31:34,679 --> 00:31:38,159
bu işi bitirmek için sabırsızlanıyorum

644
00:31:36,240 --> 00:31:39,779
intihar

645
00:31:38,159 --> 00:31:42,059
insanlar tarafından

646
00:31:39,779 --> 00:31:44,039
o zaman Unutulma meselesi var

647
00:31:42,059 --> 00:31:45,840
eğer isteseydi bunu zar zor elden çıkarabilirdi

648
00:31:44,039 --> 00:31:47,340
kalbinde bir kurşun vardı belki olmayabilirdi

649
00:31:45,840 --> 00:31:49,919
başkası onu gizlemek için almış

650
00:31:47,340 --> 00:31:52,620
bunun bir intihar olduğunu anladım ne demek istediğini

651
00:31:49,919 --> 00:31:55,799
örneğin oğlan belki

652
00:31:52,620 --> 00:31:58,020
kızı düşünüyorum, cennet yok

653
00:31:55,799 --> 00:32:00,480
kendisi bir noktada, herhangi bir adamın olduğundan şüpheliyim

654
00:31:58,020 --> 00:32:02,640
bu kadar şövalyelik yapabilen

655
00:32:00,480 --> 00:32:04,380
bu doğru değil mi şirket

656
00:32:02,640 --> 00:32:06,419
oldukça düşük suda

657
00:32:04,380 --> 00:32:08,880
Wentworth Kalesi'nin inşasından önce bile

658
00:32:06,419 --> 00:32:10,559
yandım dışarıda kimsenin bilmediğini sanıyordum

659
00:32:08,880 --> 00:32:12,419
peki bunu stoktan topladım

660
00:32:10,559 --> 00:32:14,760
piyasa kotasyonları

661
00:32:12,419 --> 00:32:17,460
koşullar tamamen şunlardan kaynaklanmıyor:

662
00:32:14,760 --> 00:32:19,140
aslında büyük miktarlarda paralar vardı

663
00:32:17,460 --> 00:32:20,760
şirket fonlarından kayboluyor

664
00:32:19,140 --> 00:32:22,799
ah

665
00:32:20,760 --> 00:32:25,440
ve bunu sizden başka kim bilebilirdi Bay

666
00:32:22,799 --> 00:32:27,720
Whitford Matthews'a erişimi vardı

667
00:32:25,440 --> 00:32:30,720
fon evet ama yorulmak bilmedi

668
00:32:27,720 --> 00:32:33,059
sızıntıyı durdurma çabaları hmm oldukça yapabilirim

669
00:32:30,720 --> 00:32:35,039
inanma konusunda isteksiz olduğumu anla

670
00:32:33,059 --> 00:32:36,659
Matthews ile aynı odadaydı

671
00:32:35,039 --> 00:32:38,880
Atış gerçekleştiğinde Fleming ama

672
00:32:36,659 --> 00:32:40,559
Fleming az önce arkasını dönmüş olabilir

673
00:32:38,880 --> 00:32:43,080
kapıyı açmam gereken an için

674
00:32:40,559 --> 00:32:45,440
kapı ve baba Matthews'la birlikte vuruldu

675
00:32:43,080 --> 00:32:45,440
aynı oda

676
00:32:46,080 --> 00:32:51,120
evet efendim Bayan Wilson bu Bay Wong nasıl

677
00:32:48,779 --> 00:32:53,580
32 jeton mu yapıyorsun hayır gitmiyor

678
00:32:51,120 --> 00:32:56,580
şimdi seni incitmek için sadece gözlerini kapat ve

679
00:32:53,580 --> 00:32:58,919
Bu iki parayı kıracağım

680
00:32:56,580 --> 00:33:00,779
başınızın önünde ve başınızın üstünde

681
00:32:58,919 --> 00:33:01,620
ve sen bana sesin nereden geldiğini söyle

682
00:33:00,779 --> 00:33:05,659
itibaren

683
00:33:01,620 --> 00:33:05,659
tamam gözlerin kapalı mı

684
00:33:07,320 --> 00:33:09,980
ve geri

685
00:33:11,520 --> 00:33:16,559
önde

686
00:33:14,039 --> 00:33:19,700
hala önde

687
00:33:16,559 --> 00:33:19,700
çok teşekkür ederim

688
00:33:20,460 --> 00:33:27,019
bir kez olsun haklı mıydım

689
00:33:23,340 --> 00:33:27,019
bende bir sorun mu vardı peki

690
00:33:35,179 --> 00:33:41,700
bu kesinlikle kitap için bir tane

691
00:33:38,580 --> 00:33:43,980
Acaba dick belki de o da oradaydı

692
00:33:41,700 --> 00:33:45,720
Bay Wentworth'la odayı bilmiyorum ama

693
00:33:43,980 --> 00:33:47,820
Ona tek kelime etmeyeceğimi söyleteceğim

694
00:33:45,720 --> 00:33:49,080
bozuk para numarası hakkında buna ihtiyacımız olabilir

695
00:33:47,820 --> 00:33:52,039
savunma

696
00:33:49,080 --> 00:33:52,039
çok teşekkür ederim

697
00:33:58,650 --> 00:34:36,679
[Müzik]

698
00:34:34,200 --> 00:34:36,679
teşekkür ederim

699
00:34:38,639 --> 00:35:11,480
[Müzik]

700
00:35:08,420 --> 00:35:11,480
teşekkür ederim

701
00:35:12,380 --> 00:35:27,409
[Müzik]

702
00:35:28,700 --> 00:35:46,530
teşekkür ederim

703
00:35:31,530 --> 00:35:46,530
[Müzik]

704
00:35:49,820 --> 00:35:58,080
[Müzik]

705
00:35:56,280 --> 00:36:11,510
yabancı

706
00:35:58,080 --> 00:36:11,510
[Müzik]

707
00:36:13,579 --> 00:36:19,760
yabancı

708
00:36:15,680 --> 00:36:19,760
Harika Scott, sizsiniz Bay Wong

709
00:36:26,380 --> 00:36:29,530
[Müzik]

710
00:36:32,040 --> 00:36:34,980
Yangın merdiveninde birini görmedim mi

711
00:36:33,540 --> 00:36:36,900
sen yaptın

712
00:36:34,980 --> 00:36:38,640
kasayı açan biri için

713
00:36:36,900 --> 00:36:42,060
bu güvenli

714
00:36:38,640 --> 00:36:43,920
onu tanıdın mı hava çok karanlıktı

715
00:36:42,060 --> 00:36:46,020
Polisi arasak iyi olur, hayır ben

716
00:36:43,920 --> 00:36:47,460
senin yerinde olsaydım yapacağıma inanmıyorum ama

717
00:36:46,020 --> 00:36:49,079
tek bir tanesini gözden kaçırmayı göze alamayız

718
00:36:47,460 --> 00:36:51,300
ipucu Dick'in durumunun iyiye gittiğine inanıyorum

719
00:36:49,079 --> 00:36:54,119
biliyorum ama lütfen güvenini kaybetme

720
00:36:51,300 --> 00:36:56,220
sizi temin ederim Wentworth'u özlüyoruz

721
00:36:54,119 --> 00:36:58,579
davanızı kaybetmeyeceğiz, teşekkürler Bay

722
00:36:56,220 --> 00:36:58,579
Wong

723
00:37:04,680 --> 00:37:08,599
komik, durmak için çaba sarf etmedi

724
00:37:06,359 --> 00:37:08,599
o

725
00:37:09,300 --> 00:37:13,619
buraya bak Cynthia bundan hoşlanmadım

726
00:37:11,520 --> 00:37:16,440
geceleri etrafta dolaşmak

727
00:37:13,619 --> 00:37:18,960
Ona bir kurşun sıkmış olabilirim

728
00:37:16,440 --> 00:37:21,300
üzgünüm

729
00:37:18,960 --> 00:37:24,200
senin için yaptığım onca şeyden sonra sen de yapabilirsin

730
00:37:21,300 --> 00:37:24,200
en azından biraz şükran göster

731
00:37:24,660 --> 00:37:28,020
ya da üzerime hiç yün çekmiyorsun

732
00:37:26,339 --> 00:37:29,040
gözler Bell Street bunlardan birine kalmışsın

733
00:37:28,020 --> 00:37:30,660
senin hilelerin şimdi ne olduğunu öğreneceğim

734
00:37:29,040 --> 00:37:32,400
bütün gece burada kamp yapmam lazım hayır

735
00:37:30,660 --> 00:37:33,720
neden beni yalnız bırakmıyorsun sana söyledim

736
00:37:32,400 --> 00:37:34,800
binlerce kez hiçbirini uzatmıyorum

737
00:37:33,720 --> 00:37:38,040
seninle ilgili haberler peki o zaman nerede

738
00:37:34,800 --> 00:37:40,980
Wong oh biliyorum onun annesi değilim

739
00:37:38,040 --> 00:37:43,200
Sokakta çok düşüksün

740
00:37:40,980 --> 00:37:44,640
evet onu istiyorsun evet konuşmak isterim

741
00:37:43,200 --> 00:37:46,980
ona

742
00:37:44,640 --> 00:37:48,359
Blake, Ludlow'u getir, böylece sen tutabilirsin

743
00:37:46,980 --> 00:37:50,280
benden çıktı ha peki bu neyle ilgili

744
00:37:48,359 --> 00:37:51,780
Metal hadi ver söyle bana tamam mı

745
00:37:50,280 --> 00:37:53,040
doğru yani adamlarım onu aldı ama ben

746
00:37:51,780 --> 00:37:55,380
onunla ilgili hiçbir şey yok, oh yapma

747
00:37:53,040 --> 00:37:57,720
üzerime ışık tut şimdi bir dakika bekle bu

748
00:37:55,380 --> 00:38:00,000
kadın muhabir bana şişman bakışlar atıyor

749
00:37:57,720 --> 00:38:02,400
tatlım Bay Wong ve ben gizlilik istiyoruz

750
00:38:00,000 --> 00:38:04,859
yalnız kalmak istiyoruz ipucunu anlamadım

751
00:38:02,400 --> 00:38:06,119
Logan'ın bir ipucunu anlamıyorsun

752
00:38:04,859 --> 00:38:08,579
bu günlerde ellerimi kullanacağım

753
00:38:06,119 --> 00:38:11,480
senin o Lily beyaz boynun ve

754
00:38:08,579 --> 00:38:11,480
işte o Şef

755
00:38:15,000 --> 00:38:19,020
Bay Ludlow ile tekrar karşılaştık

756
00:38:17,280 --> 00:38:20,880
zevk tamamen senin

757
00:38:19,020 --> 00:38:23,400
Oğullarınızın arabalarını park etmeleri çok hoş

758
00:38:20,880 --> 00:38:25,740
yangın merdivenimin hemen altında mısın

759
00:38:23,400 --> 00:38:27,480
Gezin ve o yangın merdivenine binin, hayır ben

760
00:38:25,740 --> 00:38:30,540
Bayan Logan'ın her zamanki gibi olabileceğini biliyorum

761
00:38:27,480 --> 00:38:33,359
ne zaman istersen tatlı iğrenç benlik

762
00:38:30,540 --> 00:38:35,820
karakter referansı sadece bana gel oh

763
00:38:33,359 --> 00:38:39,119
eminim ikimizin de aynı olduğunu görüyorsundur

764
00:38:35,820 --> 00:38:42,300
sen yalan yazıyorsun ve ben onlara söylüyorum Bill

765
00:38:39,119 --> 00:38:44,700
Street buna kesin cevap verecek misin

766
00:38:42,300 --> 00:38:47,480
peki otur Ludlow hmm teşekkürler

767
00:38:44,700 --> 00:38:47,480
komiser ben yapacağım

768
00:38:49,140 --> 00:38:54,240
bizi çok şey kurtaracağını biliyorsun

769
00:38:51,839 --> 00:38:56,820
sadece bir soruya cevap verirsen sorun olur

770
00:38:54,240 --> 00:38:58,800
Sorduğun her şeye cevap vereceğim ama verme

771
00:38:56,820 --> 00:39:00,480
gerçeği bekliyoruz, senden oldukça eminim

772
00:38:58,800 --> 00:39:01,980
eğer gerçeği bir kez söyleyebilirsen

773
00:39:00,480 --> 00:39:03,599
gerçekten denedim

774
00:39:01,980 --> 00:39:04,980
söylediğim herhangi bir şeye inanman aptallık olur

775
00:39:03,599 --> 00:39:07,640
sana söyledim

776
00:39:04,980 --> 00:39:10,140
Wentworth'u kimin öldürdüğünü biliyorsun

777
00:39:07,640 --> 00:39:12,359
o kağıt parçasında ne vardı

778
00:39:10,140 --> 00:39:14,280
yandı

779
00:39:12,359 --> 00:39:15,420
şimdi kim bir gün benim de öyle olacağımı düşünebilirdi ki

780
00:39:14,280 --> 00:39:17,520
doğruyu söylemek

781
00:39:15,420 --> 00:39:18,839
o parçada hangi ismi okudun

782
00:39:17,520 --> 00:39:21,000
kağıt

783
00:39:18,839 --> 00:39:22,920
Hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorum

784
00:39:21,000 --> 00:39:24,359
seni güvenli bir yere gönderebileceğimi biliyorsun

785
00:39:22,920 --> 00:39:25,980
kırma

786
00:39:24,359 --> 00:39:28,200
oraya vardığımda açıktı ve ben

787
00:39:25,980 --> 00:39:32,760
orada olduğumu unutmandan korkuyorum

788
00:39:28,200 --> 00:39:36,900
ah o zaman açtınız ah neden Bay Wong

789
00:39:32,760 --> 00:39:38,460
Seni gönderme konusunda oldukça ciddiyim

790
00:39:36,900 --> 00:39:41,040
ben de öyleyim

791
00:39:38,460 --> 00:39:42,540
şimdi şunu anlayın, yaşlı adamı ben öldürmedim

792
00:39:41,040 --> 00:39:45,180
yapıldığını görmedim ve yapmıyorum

793
00:39:42,540 --> 00:39:46,920
eğer ben bunu kimin yaptığına dair herhangi bir çılgın tahmin

794
00:39:45,180 --> 00:39:48,240
öğren sana ipucu vereceğim

795
00:39:46,920 --> 00:39:49,440
beni terzilik yapmaktan ne kadar çabuk vazgeçersin ve

796
00:39:48,240 --> 00:39:50,640
bana ne kadar erken müdahale edersen

797
00:39:49,440 --> 00:39:56,180
o ipucunu alacağım ve işte bu

798
00:39:50,640 --> 00:39:56,180
gerçek ha ha onları kilitle hayır hayır sokağa

799
00:39:56,220 --> 00:40:00,300
Sanırım gitmesine izin verirdim inanmıyorsun

800
00:39:58,859 --> 00:40:02,760
o dolandırıcı sen misin

801
00:40:00,300 --> 00:40:05,280
evet yapıyorum

802
00:40:02,760 --> 00:40:08,180
tamam çık buradan

803
00:40:05,280 --> 00:40:08,180
röportaj için teşekkürler

804
00:40:10,200 --> 00:40:13,400
umarım sana yardım etmemişimdir tatlım

805
00:40:15,599 --> 00:40:19,560
sokakta ne yaptığını biliyorum ama sanırım

806
00:40:17,820 --> 00:40:21,359
bunu tahmin edebiliriz

807
00:40:19,560 --> 00:40:23,460
hey eğer elinde bir şey varsa

808
00:40:21,359 --> 00:40:25,800
peki her bilmecenin bir cevabı var

809
00:40:23,460 --> 00:40:27,119
biliyorsun ve sanırım belki de budur

810
00:40:25,800 --> 00:40:29,280
bu nedir

811
00:40:27,119 --> 00:40:31,619
küller bak çözmeye çalışıyoruz

812
00:40:29,280 --> 00:40:33,359
cinayet ve sen etrafta kül taşıyorsun

813
00:40:31,619 --> 00:40:35,640
bu bize kimin öldürdüğünü söyleyecek mi?

814
00:40:33,359 --> 00:40:37,200
Wentworth hayır ama bu bir ipucu olabilir

815
00:40:35,640 --> 00:40:39,060
cinayetin nedenini ve öğrendiğimizde

816
00:40:37,200 --> 00:40:40,980
bunu bilmeye çok yakınız

817
00:40:39,060 --> 00:40:43,500
Katilin kimliği

818
00:40:40,980 --> 00:40:46,079
sana kızıl ötesi bir film göstereceğiz

819
00:40:43,500 --> 00:40:48,420
bir fotoğraf laboratuvarını kullansan iyi olur

820
00:40:46,079 --> 00:40:50,520
kızılötesi film ne işe yarar

821
00:40:48,420 --> 00:40:53,880
küllerin fotoğrafını çekerim ve umarım getiririm

822
00:40:50,520 --> 00:40:57,599
üzerlerindeki yazılar dışarı ah ama nasıl

823
00:40:53,880 --> 00:41:01,579
bak kukla kızılötesi film duyarlıdır

824
00:40:57,599 --> 00:41:01,579
insan gözünün ötesindeki yaşamın dalga boyları

825
00:41:17,760 --> 00:41:20,540
tamam

826
00:41:55,500 --> 00:42:03,560
büyüleyici ben kimim hayır diğer olumsuz

827
00:41:59,180 --> 00:42:03,560
karanlıkta da iyi görünüyorsun

828
00:42:28,079 --> 00:42:33,440
yanlış bir şey bul henüz değil daha doğrusu

829
00:42:31,079 --> 00:42:33,440
baygın

830
00:42:41,160 --> 00:42:45,540
teşekkür ederim

831
00:42:42,900 --> 00:42:47,640
ipucu oraya gidiyor

832
00:42:45,540 --> 00:42:49,619
ama bir isim buldum

833
00:42:47,640 --> 00:42:51,900
Kai Ling yolculardan biriydi

834
00:42:49,619 --> 00:42:54,859
evet evet bunu daha önce duymuştuk

835
00:42:51,900 --> 00:42:54,859
ağlayan isim

836
00:43:01,819 --> 00:43:06,060
hadi bir olumsuzluk daha yapalım neden

837
00:43:04,079 --> 00:43:07,740
ihtiyacımız olan her şeye sahibiz, Kyling'e sahibiz

838
00:43:06,060 --> 00:43:10,980
isim

839
00:43:07,740 --> 00:43:13,920
James Lee Wong konuşuyor

840
00:43:10,980 --> 00:43:17,040
Kyling rekorun var mı

841
00:43:13,920 --> 00:43:19,920
Adresini istiyorum lütfen

842
00:43:17,040 --> 00:43:23,880
Sahildeki 19 Queen Caddesi

843
00:43:19,920 --> 00:43:25,020
teşekkür ederim onu istiyorsun evet onu seçeceğim

844
00:43:23,880 --> 00:43:27,000
kendim kalktım

845
00:43:25,020 --> 00:43:29,359
ve editörüne telefon etme sana bahşiş vereceğim

846
00:43:27,000 --> 00:43:29,359
ne zaman kapalı

847
00:43:33,839 --> 00:43:37,619
şimdi başka bir olumsuz iz bırakıyorsun

848
00:43:35,700 --> 00:43:40,680
bunu ve benden başka kimsenin görmesine izin verme

849
00:43:37,619 --> 00:43:43,680
tamam Bay Wong

850
00:43:40,680 --> 00:43:43,680
yabancı

851
00:43:51,200 --> 00:43:54,340
[Müzik]

852
00:43:59,110 --> 00:44:02,269
[Müzik]

853
00:44:05,980 --> 00:44:22,220
[Müzik]

854
00:44:20,099 --> 00:44:22,220
teşekkür ederim

855
00:44:25,500 --> 00:44:28,650
[Müzik]

856
00:44:33,630 --> 00:44:53,770
[Müzik]

857
00:44:50,900 --> 00:45:00,440
sorun yok mu

858
00:44:53,770 --> 00:45:03,119
[Müzik]

859
00:45:00,440 --> 00:45:04,560
sanırım evde kimse yok Bill hadi gidelim

860
00:45:03,119 --> 00:45:08,160
neden bazı pencerelerin açık olup olmadığını görmüyorsun?

861
00:45:04,560 --> 00:45:10,140
kimim beni aç evet seninkini düşündüm

862
00:45:08,160 --> 00:45:11,400
gazete kızları cesurdu evet ve ben

863
00:45:10,140 --> 00:45:14,060
bir erkeğin kırılabileceğin için olduğunu düşündüm

864
00:45:11,400 --> 00:45:14,060
bir ön kapıda

865
00:45:15,220 --> 00:45:18,610
[Müzik]

866
00:45:21,599 --> 00:45:26,539
Haydi Cesur Yürek

867
00:45:23,440 --> 00:45:26,539
[Müzik]

868
00:45:27,240 --> 00:45:31,099
sadece yolumdan çekil ve istifa et

869
00:45:28,680 --> 00:45:31,099
beni takip ediyor

870
00:45:41,599 --> 00:45:50,720
bam burada biri vardı oh

871
00:45:46,579 --> 00:45:50,720
evet evet evet o benim

872
00:46:09,000 --> 00:46:12,000
yabancı

873
00:46:12,400 --> 00:46:15,719
[Müzik]

874
00:46:20,340 --> 00:46:23,429
[Müzik]

875
00:46:29,360 --> 00:46:31,660
[Müzik]

876
00:46:30,839 --> 00:46:38,880
sorun ne

877
00:46:31,660 --> 00:46:40,510
[Müzik]

878
00:46:38,880 --> 00:46:45,560
önce

879
00:46:40,510 --> 00:46:49,099
[Müzik]

880
00:46:45,560 --> 00:46:49,099
bir ışık bulabilirler

881
00:46:49,619 --> 00:46:52,760
bu adam soğuk

882
00:46:53,520 --> 00:46:57,860
işe yaramıyor

883
00:46:55,920 --> 00:47:00,919
O mum hoşuma gitti

884
00:46:57,860 --> 00:47:00,919
[Müzik]

885
00:47:11,099 --> 00:47:14,099
yabancı

886
00:47:14,280 --> 00:47:17,419
[Müzik]

887
00:47:22,040 --> 00:47:41,360
[Müzik]

888
00:47:45,480 --> 00:47:50,220
bir dakikalığına bunun kyling olduğunu mu düşünüyorsun?

889
00:47:47,819 --> 00:47:53,099
adın Kylie mi onun kim olduğunu nasıl bileceğim

890
00:47:50,220 --> 00:47:54,839
peki bu zaten bir hikaye Bobby Logan

891
00:47:53,099 --> 00:47:56,220
keşfetti Bobby Logan keşfetti

892
00:47:54,839 --> 00:47:58,400
hiçbir şey ne zaman yazdıracağını sana söyleyeceğim

893
00:47:56,220 --> 00:47:58,400
hikaye

894
00:47:58,960 --> 00:48:13,979
[Müzik]

895
00:48:14,040 --> 00:48:19,400
benden uzak durduğunda

896
00:48:15,950 --> 00:48:19,400
[Müzik]

897
00:48:25,680 --> 00:48:30,599
[Müzik]

898
00:48:28,640 --> 00:48:33,079
teşekkür ederim

899
00:48:30,599 --> 00:48:33,079
yabancı

900
00:48:40,670 --> 00:48:53,610
[Müzik]

901
00:49:06,780 --> 00:49:10,200
[Müzik]

902
00:49:08,180 --> 00:49:11,940
olsaydın beni ne diye gönderirdin?

903
00:49:10,200 --> 00:49:14,720
buraya geliyorum, bulunduğum sokak değilim

904
00:49:11,940 --> 00:49:17,780
çok komik geliyor

905
00:49:14,720 --> 00:49:17,780
teşekkür ederim

906
00:49:18,240 --> 00:49:23,040
harika Bayan Logan'ı oldukça şaşırttım

907
00:49:20,520 --> 00:49:24,359
teşekkürler bunun doğru olduğundan eminsin

908
00:49:23,040 --> 00:49:27,079
bize verdikleri adresi

909
00:49:24,359 --> 00:49:27,079
telefon evet

910
00:49:27,300 --> 00:49:32,940
Kylene Wentworth'te bir yolcuydu

911
00:49:29,640 --> 00:49:34,800
Burada, sahilde yaşadığı kale

912
00:49:32,940 --> 00:49:39,980
Kaçakçılık işinde olduğunu düşünüyorum

913
00:49:34,800 --> 00:49:39,980
yani bu işte o da vardı hadi ama

914
00:49:52,040 --> 00:49:56,780
[Müzik]

915
00:49:53,819 --> 00:49:56,780
sergilemek

916
00:50:05,220 --> 00:50:07,220
sa

917
00:50:07,859 --> 00:50:12,800
bu video Dynasty ah bu adam

918
00:50:15,359 --> 00:50:19,619
çok tuhaf şeyler geri kalanına öyle davranıyor

919
00:50:18,060 --> 00:50:22,560
bu sırada evin boş olması gerekir

920
00:50:19,619 --> 00:50:23,880
oda özenle döşenmiştir

921
00:50:22,560 --> 00:50:26,040
öyle bir insan olsa gerek

922
00:50:23,880 --> 00:50:27,060
oldukça önemliydi evet ve o da vardı

923
00:50:26,040 --> 00:50:28,740
önemli bir şey yoksa yapmazlardı

924
00:50:27,060 --> 00:50:31,870
onu öldürdüm

925
00:50:28,740 --> 00:50:31,870
[Müzik]

926
00:50:35,590 --> 00:50:39,599
[Müzik]

927
00:50:37,160 --> 00:50:41,840
başını çevirmeme yardım etti böylece

928
00:50:39,599 --> 00:50:43,339
yüzünü görebiliyorum

929
00:50:41,840 --> 00:50:46,680
[Müzik]

930
00:50:43,339 --> 00:50:48,540
yedi gündür ölüydüm

931
00:50:46,680 --> 00:50:49,859
bunun doğru adres olduğunu biliyorsun

932
00:50:48,540 --> 00:50:53,339
bize verdiler

933
00:50:49,859 --> 00:50:54,059
burası Kylene Bell Sokağı olmalı ne yapmalı

934
00:50:53,339 --> 00:50:57,180
beni aşağıda bırakmayı mı kastediyorsun

935
00:50:54,059 --> 00:50:59,280
bilinçsiz bu yeni bir şey değil

936
00:50:57,180 --> 00:51:01,260
işte bu Lim nasıl eksik ne

937
00:50:59,280 --> 00:51:02,700
vaaz nerden biliyorsun onu gördüm

938
00:51:01,260 --> 00:51:04,859
birçok kez

939
00:51:02,700 --> 00:51:07,200
Wentworth'u öldürdü ve sonra suç işledi

940
00:51:04,859 --> 00:51:09,059
intihar kendini sırtından bıçakladı

941
00:51:07,200 --> 00:51:10,680
hala bilincin yerinde değil

942
00:51:09,059 --> 00:51:13,380
tedavi etmek

943
00:51:10,680 --> 00:51:16,760
Kai Ling ve Lem'in olduğunu mu düşünüyorsun?

944
00:51:13,380 --> 00:51:16,760
Nasıl aynı kişiden birisiniz

945
00:51:19,700 --> 00:51:25,319
Bill aradığım şeyleri nereden buldun?

946
00:51:22,980 --> 00:51:27,059
Bayan Wentworth ve o gönderdi

947
00:51:25,319 --> 00:51:28,559
Bell'e telefon etmediğinden eminsin

948
00:51:27,059 --> 00:51:30,660
Sokak tabii ki seni tanımıyordum

949
00:51:28,559 --> 00:51:32,640
bana bir söz verdi, bunu tuttum

950
00:51:30,660 --> 00:51:34,260
hikaye patlak veriyor üzgünüm sokak ama ben

951
00:51:32,640 --> 00:51:36,599
korkarım ki çoktan kırıldı

952
00:51:34,260 --> 00:51:38,400
nasıl olabilir ama görüyorsunuz ki Bayan Logan

953
00:51:36,599 --> 00:51:40,319
Bayan Wentworth'a telefon ettiğimde benimle

954
00:51:38,400 --> 00:51:42,000
ve bu hikayenin çok kötü olduğunu söyledi

955
00:51:40,319 --> 00:51:44,220
yayınlanamaz etkileyebilir

956
00:51:42,000 --> 00:51:46,500
kamuoyu dick lehine ve ben

957
00:51:44,220 --> 00:51:50,180
Wentworth'ün acı çekmesinden korktun, o yüzden sen

958
00:51:46,500 --> 00:51:50,180
diye bağırdım ha peki Rick'le konuşmadım

959
00:51:50,460 --> 00:51:55,319
Sokak

960
00:51:52,500 --> 00:51:57,000
aynı el yazısı onlara nasıl ve

961
00:51:55,319 --> 00:51:58,980
Kyling bizimle aynı kişiden biri

962
00:51:57,000 --> 00:52:01,200
burada bir şey var evet bir Çinli

963
00:51:58,980 --> 00:52:02,400
bulmaca Finlandiya bunu nasıl yaptı Cynthia

964
00:52:01,200 --> 00:52:05,720
kendisinin ve babasının bir ilişkisi olduğunu söyledi

965
00:52:02,400 --> 00:52:05,720
kısa bir süre önce tartışma sessizleşti

966
00:52:09,200 --> 00:52:12,599
tamam tamam, yaptığın işi bitir

967
00:52:11,160 --> 00:52:14,579
diyeceğim, tamam mı bitirdim

968
00:52:12,599 --> 00:52:16,559
çok basit eminim sen basitsin o vurdu

969
00:52:14,579 --> 00:52:18,839
Wentworth ve sonra kendini öldürdü

970
00:52:16,559 --> 00:52:20,760
kendini sırtından bıçakladı hahaha

971
00:52:18,839 --> 00:52:22,740
uzun ve doğuya özgü bir ağaç değil mi

972
00:52:20,760 --> 00:52:24,960
Harry Harry'yi ya da her ne yapıyorsan onu işlediğini biliyorum

973
00:52:22,740 --> 00:52:27,980
ara onu

974
00:52:24,960 --> 00:52:27,980
çok kıllı

975
00:52:30,240 --> 00:52:33,380
merhaba düz konuşuyorum

976
00:52:33,839 --> 00:52:36,440
ne

977
00:52:38,099 --> 00:52:41,040
evet

978
00:52:39,540 --> 00:52:43,559
tamam

979
00:52:41,040 --> 00:52:46,140
intihar hah buraya gel bu bir pip

980
00:52:43,559 --> 00:52:47,819
Otopsi yaptırdım, buldular

981
00:52:46,140 --> 00:52:48,960
hançerin altındaki kurşun yarası onlar

982
00:52:47,819 --> 00:52:50,640
kurşunu vücudun içinden takip etti

983
00:52:48,960 --> 00:52:53,839
kalça ve o kurşun oradan geldi

984
00:52:50,640 --> 00:52:53,839
Wentworth'u öldüren silahın aynısı

985
00:52:54,300 --> 00:52:59,819
evet Bayan Wentworth ve Bay Martin

986
00:52:57,480 --> 00:53:01,140
Onları bir dakika beklemeye gönderiyorum ah işte bu

987
00:52:59,819 --> 00:53:03,420
peki sorun değil, şimdi anladın

988
00:53:01,140 --> 00:53:05,880
Wentworth kızı boynumda

989
00:53:03,420 --> 00:53:07,740
Bunu anlıyorum Bobby, bu kesinlikle

990
00:53:05,880 --> 00:53:09,119
eğer bunun bir sözü duyulursa aramızda

991
00:53:07,740 --> 00:53:11,760
bir şeyler olacak ve ben değilim

992
00:53:09,119 --> 00:53:13,079
aptallık tamam

993
00:53:11,760 --> 00:53:14,579
tamam bunu sabitlemeye çalışmayacağım

994
00:53:13,079 --> 00:53:15,900
Fleming çocuğunda biraz

995
00:53:14,579 --> 00:53:17,339
birkaç tane yapması çok zor

996
00:53:15,900 --> 00:53:18,480
aynı gün cinayetler

997
00:53:17,339 --> 00:53:20,160
ama bunları kontrol edeceğim

998
00:53:18,480 --> 00:53:23,040
keşke o sabah nerede olsaydık

999
00:53:20,160 --> 00:53:24,599
şimdi onu koru dinle başım dönüyor

1000
00:53:23,040 --> 00:53:26,220
Seni onunla yalnız bırakmanı istiyorum

1001
00:53:24,599 --> 00:53:29,579
bu bilgiyi al ve kandırmıyorum

1002
00:53:26,220 --> 00:53:29,579
anladın evet

1003
00:53:30,119 --> 00:53:32,300
yabancı

1004
00:53:40,079 --> 00:53:43,920
çok önemli bir şey buldun mu

1005
00:53:42,059 --> 00:53:45,960
bu iyi bir haber ne olursa olsun

1006
00:53:43,920 --> 00:53:48,059
ertelemek için hiçbir şeyi ertelemeyin

1007
00:53:45,960 --> 00:53:49,740
duyduğuma göre elimden gelenin en iyisini yaptım ama ben

1008
00:53:48,059 --> 00:53:52,140
ikinci dereceden bir dağ tarafından engellendi

1009
00:53:49,740 --> 00:53:54,359
bunu anlayabileceğimin kanıtı

1010
00:53:52,140 --> 00:53:57,300
Korkarım hizmetkarınız Clem Howe

1011
00:53:54,359 --> 00:53:59,579
ölü Bayan White Lem canım, olabilir

1012
00:53:57,300 --> 00:54:01,680
bulunduğu olayla ilgili olarak

1013
00:53:59,579 --> 00:54:04,380
Çin mahallesindeki eski evde

1014
00:54:01,680 --> 00:54:06,119
öldürüldü öldürüldü

1015
00:54:04,380 --> 00:54:08,160
kararlı biri olmalı

1016
00:54:06,119 --> 00:54:09,960
tüm evi yok et

1017
00:54:08,160 --> 00:54:11,220
Tanrı aşkına Kaptan buna izin vermeyin

1018
00:54:09,960 --> 00:54:13,020
kız korumasız dolaşıyor

1019
00:54:11,220 --> 00:54:14,819
haklısın bir kereliğine ayarlayacağım

1020
00:54:13,020 --> 00:54:16,800
Şoförün bana verdiği imparatorluk

1021
00:54:14,819 --> 00:54:18,960
ürperiyorum onu 24 saattir görmedim

1022
00:54:16,800 --> 00:54:21,420
sanırım kendini kovdu neden aldın

1023
00:54:18,960 --> 00:54:23,640
geri döndüğünde ayık kalacağına söz verdi ve

1024
00:54:21,420 --> 00:54:25,619
Dick ve ikisine yardım etmek için kullanabileceğimi söyledi

1025
00:54:23,640 --> 00:54:28,819
bir korumanın sahip olmayı tercih ettiğim silahlar yaratması

1026
00:54:25,619 --> 00:54:28,819
bir çıngıraklı yılan beni takip ediyor

1027
00:54:28,980 --> 00:54:33,240
dick Cynthia

1028
00:54:31,859 --> 00:54:34,980
Seni bir süreliğine yalnız bırakacağım

1029
00:54:33,240 --> 00:54:35,700
çeyrek saat kimse rahatsız etmeyecek

1030
00:54:34,980 --> 00:54:38,480
sen

1031
00:54:35,700 --> 00:54:38,480
hadi anne

1032
00:54:40,920 --> 00:54:45,420
elbette sevgilim benim

1033
00:54:42,960 --> 00:54:47,220
sik artık bir şeyi itiraf edebilirsin

1034
00:54:45,420 --> 00:54:49,260
Bunun bir şans olabileceğini bilmeliyim

1035
00:54:47,220 --> 00:54:50,579
eğer orada olsaydın masumiyetini kanıtlamak

1036
00:54:49,260 --> 00:54:53,420
ateş edildiğinde o ofis

1037
00:54:50,579 --> 00:54:53,420
öyle söylemek zorundasın

1038
00:55:00,380 --> 00:55:05,339
eğer öyle olsaydım katili görürdüm hayır

1039
00:55:03,960 --> 00:55:06,359
sadece atış sesini iyi duymuş olabilirsin

1040
00:55:05,339 --> 00:55:08,579
Kesinlikle nerede olduğunu bilirdim

1041
00:55:06,359 --> 00:55:11,099
mutlaka mümkün olduğu gibi değil

1042
00:55:08,579 --> 00:55:14,240
onu bunu yaparken gördüğümü bildiğimi göster

1043
00:55:11,099 --> 00:55:14,240
oradaydın değil mi

1044
00:55:15,359 --> 00:55:19,740
evet

1045
00:55:16,980 --> 00:55:21,059
Diğer Salonun kapısının açılması beni hayrete düşürdü

1046
00:55:19,740 --> 00:55:22,260
Bay Wentworth tarafından açıldı.

1047
00:55:21,059 --> 00:55:24,900
ayrılmamı istedi

1048
00:55:22,260 --> 00:55:26,640
ayaklarımın dibine düştüğünde ona dönüştüm

1049
00:55:24,900 --> 00:55:28,980
salona girdi ve kim olursa olsun onu durdurmak için koştu

1050
00:55:26,640 --> 00:55:30,960
bunu yapmıştım ve başarısız bir şekilde geri döndüm

1051
00:55:28,980 --> 00:55:32,940
Dışarıya doğru koşan insanları gördüm

1052
00:55:30,960 --> 00:55:35,460
ofis ve suçlanacağımı biliyordum

1053
00:55:32,940 --> 00:55:37,020
bu yüzden ev için yendim

1054
00:55:35,460 --> 00:55:39,119
eğer bunu mahkemeye duvarlara söylersem

1055
00:55:37,020 --> 00:55:40,559
ve eğer hepsi üzerime düşerse

1056
00:55:39,119 --> 00:55:42,300
bunu bana daha biz yapmadan önce söylemiştin

1057
00:55:40,559 --> 00:55:44,460
açığa çıkacak bir şey vardı

1058
00:55:42,300 --> 00:55:46,619
kapı parmak izleri

1059
00:55:44,460 --> 00:55:48,780
konsantre ol, sahip olduğunu hatırlamıyor musun

1060
00:55:46,619 --> 00:55:50,520
birini gördüm ama kimseyi görmedim

1061
00:55:48,780 --> 00:55:53,160
çük gitmeden önce neredeydin

1062
00:55:50,520 --> 00:55:54,660
O sabah gittiğim Wentworth ofisinde

1063
00:55:53,160 --> 00:55:56,880
Cynthia yanıkların güzel bir görüntüsünü elde edecek

1064
00:55:54,660 --> 00:55:58,740
Lynn gemisi oradaydı kuzenini kaybetmişti

1065
00:55:56,880 --> 00:56:00,440
birisi ve ben Cynthia'yı oraya götürdük

1066
00:55:58,740 --> 00:56:04,559
kamyon ve ben Lemmy'yi Çin Mahallesi'ne götürdük

1067
00:56:00,440 --> 00:56:06,240
Çin mahallesi ah sikim peki ne aldın

1068
00:56:04,559 --> 00:56:07,200
Linda Çin Mahallesi ve kimse hayatta bile değil

1069
00:56:06,240 --> 00:56:09,680
o zamandan beri

1070
00:56:07,200 --> 00:56:09,680
tamam

1071
00:56:19,380 --> 00:56:25,680
büyük pabuç bir çerçevedir

1072
00:56:22,980 --> 00:56:27,480
sik, kaçacaksın Bobby dışarı çık

1073
00:56:25,680 --> 00:56:28,980
o kapı arabam ara sokakta ve

1074
00:56:27,480 --> 00:56:30,480
anahtarlar içinde Cynthia'yı yanına al ve

1075
00:56:28,980 --> 00:56:32,339
evine git kimse seni aramayacak

1076
00:56:30,480 --> 00:56:34,559
dur dur onun kendini asmasını istiyorsun

1077
00:56:32,339 --> 00:56:35,640
kesinlikle bize daha fazla zaman verecek sik

1078
00:56:34,559 --> 00:56:37,380
eğer bu çılgınlıkla yaşıyorsan

1079
00:56:35,640 --> 00:56:39,059
dürtü ben çıkana kadar bekle

1080
00:56:37,380 --> 00:56:41,540
eğer buna iyi bir şekilde tanık olsaydım barodan atılırdım

1081
00:56:39,059 --> 00:56:41,540
o zaman devam et

1082
00:56:42,540 --> 00:56:47,359
tamam hadi arkadaşlar acele edin ben

1083
00:56:44,579 --> 00:56:47,359
sonra görüşürüz hadi

1084
00:56:48,420 --> 00:56:52,260
iyi iş bebeğim iyi iş, tam olarak ne buldum

1085
00:56:50,700 --> 00:56:55,099
Sadece istediğim şeyi istedim merak ediyorum

1086
00:56:52,260 --> 00:56:55,099
o mikrofona ne oldu

1087
00:56:56,280 --> 00:57:01,559
oh biri ona takıldı

1088
00:56:59,700 --> 00:57:04,140
nereye gittiler iyi gittiler ve bitirdiler

1089
00:57:01,559 --> 00:57:06,059
kaldı bu kadar

1090
00:57:04,140 --> 00:57:08,339
kafanı muayene ettirmelisin

1091
00:57:06,059 --> 00:57:10,200
duyduğun her zaman açıktı

1092
00:57:08,339 --> 00:57:11,940
buna katılacağımızdan emin olan her şey

1093
00:57:10,200 --> 00:57:14,160
çay sonra silahı çıkarır çıkarmaz

1094
00:57:11,940 --> 00:57:15,780
neden sen büyük kötü bum oh bende var

1095
00:57:14,160 --> 00:57:18,780
Fleming Place herkesin girebileceği bir yerdi

1096
00:57:15,780 --> 00:57:20,760
ama kimse çıkamaz ah hayır çıkamazsın

1097
00:57:18,780 --> 00:57:22,619
bizi boşanmadan başka hiçbir şey ayıramaz

1098
00:57:20,760 --> 00:57:23,940
şimdi bir kız almak için evlenmemiz gerekiyor

1099
00:57:22,619 --> 00:57:27,559
boşandım ve eğer öyle olsaydım evlenmezdim

1100
00:57:23,940 --> 00:57:27,559
yeryüzünde tanıdığım son adam otur

1101
00:57:36,559 --> 00:57:42,559
sik sen körfezdesin hayır o kaçtı

1102
00:57:57,740 --> 00:58:01,619
kaçtı sanırım mahkum ettin

1103
00:58:00,180 --> 00:58:02,819
kendin mahkum oldum çünkü

1104
00:58:01,619 --> 00:58:04,140
polis Martin herkes öyle olduğunu düşünüyor

1105
00:58:02,819 --> 00:58:05,700
şansım var neden kaçmayayım

1106
00:58:04,140 --> 00:58:06,900
itiraf ettiğini görmüyor musun

1107
00:58:05,700 --> 00:58:08,520
suçluluk herkes ne fark eder

1108
00:58:06,900 --> 00:58:09,839
suçlu olduğumu düşünüyor beni yakalamalısın

1109
00:58:08,520 --> 00:58:12,119
buradan çıkıp bir uçak bulmalısın

1110
00:58:09,839 --> 00:58:13,800
benim için geri dönmek yok pes eden biri değilim ama

1111
00:58:12,119 --> 00:58:15,540
savaşacak bir şeyim var

1112
00:58:13,800 --> 00:58:20,720
Kokuşmuş bir hapishanede kilitli kalarak savaşamam

1113
00:58:15,540 --> 00:58:20,720
geri dön oğlum, yardım etmeyeceksin hayır

1114
00:58:21,960 --> 00:58:26,880
benim de yaptığımı düşünüyorsun değil mi baba

1115
00:58:23,520 --> 00:58:31,079
peki bana bunu söyleme sik lütfen

1116
00:58:26,880 --> 00:58:33,420
Bobby'nin fikri bir kez daha vermekti

1117
00:58:31,079 --> 00:58:36,720
korkacak hiçbir şeyin yok oğlum

1118
00:58:33,420 --> 00:58:37,680
nasıl göründüğünü sana açıklayabilirim

1119
00:58:36,720 --> 00:58:40,740
mahkumiyet

1120
00:58:37,680 --> 00:58:43,880
Kimin yaptığını ve nasıl olduğunu ışınlayacağım

1121
00:58:40,740 --> 00:58:43,880
bitti biliyorsun

1122
00:58:50,460 --> 00:58:52,940
üst katta

1123
00:59:02,640 --> 00:59:06,079
kim o Matthew?

1124
00:59:26,099 --> 00:59:30,839
peki ben ne zaman çok uzaklara uyum sağladım

1125
00:59:28,920 --> 00:59:33,359
duruşma açılıyor

1126
00:59:30,839 --> 00:59:34,980
bakiyen var mı hayır

1127
00:59:33,359 --> 00:59:36,059
Seni bankalardan çok önce aradım

1128
00:59:34,980 --> 00:59:38,579
kapalı

1129
00:59:36,059 --> 00:59:40,020
sana artık para kalmadı Matthews, öyle mi

1130
00:59:38,579 --> 00:59:42,960
yaptığın şeyin sana ihtiyacı olduğunu unutmak

1131
00:59:40,020 --> 00:59:46,020
oğlunun sonu onu asacaklar ben değilim

1132
00:59:42,960 --> 00:59:49,280
sana artık para ödüyorum polisi arayabilir miyim

1133
00:59:46,020 --> 00:59:49,280
Seni bir beladan kurtaracağım

1134
00:59:50,880 --> 00:59:54,260
tamam senin için bunu yapmazdım

1135
00:59:56,400 --> 01:00:00,020
bir hata yapıyorsun

1136
00:59:58,380 --> 01:00:02,339
Dedektif Bürosu'nu alabilir miyim lütfen?

1137
01:00:00,020 --> 01:00:04,140
oluşturduğunuz büroya saygı gösterin

1138
01:00:02,339 --> 01:00:07,579
korkunç hata henüz para

1139
01:00:04,140 --> 01:00:07,579
Kaptan Street'le konuşmak istiyorum

1140
01:00:14,819 --> 01:00:21,059
merhaba Kaptan Steve Bayan Fleming evet Bay

1141
01:00:19,140 --> 01:00:24,839
Fleming'in kaptanı

1142
01:00:21,059 --> 01:00:27,059
oğlum Sirius Wentworth'u öldürmedi

1143
01:00:24,839 --> 01:00:30,470
eğer evime gelirsen

1144
01:00:27,059 --> 01:00:34,780
sana kimin yaptığını söyleyeceğim

1145
01:00:30,470 --> 01:00:34,780
[Müzik]

1146
01:00:35,760 --> 01:00:41,059
merhaba bir silah sesi duydum araba nerede

1147
01:00:38,640 --> 01:00:41,059
sokak

1148
01:00:42,880 --> 01:00:52,320
[Müzik]

1149
01:00:57,930 --> 01:01:04,310
[Müzik]

1150
01:01:01,740 --> 01:01:08,969
yabancı

1151
01:01:04,310 --> 01:01:08,969
[Müzik]

1152
01:01:09,059 --> 01:01:13,160
bırakan var mı hayır hepsi orada

1153
01:01:18,599 --> 01:01:22,579
nasıl kötü yaralayıcı ölümcül değil

1154
01:01:25,260 --> 01:01:29,819
Bu Kaptan Caddesi'ndeki Fleming neydi?

1155
01:01:27,180 --> 01:01:32,040
bana telefonda anlatmaya çalışıyorsun

1156
01:01:29,819 --> 01:01:33,540
Cyrus Wentworth'u ben öldürdüm, sen öldürme

1157
01:01:32,040 --> 01:01:35,040
ne dediğini biliyorum tamam ben

1158
01:01:33,540 --> 01:01:37,619
dinlemek

1159
01:01:35,040 --> 01:01:40,859
Matthew bunu yaptığımı gördü

1160
01:01:37,619 --> 01:01:43,319
Ona sentlerinin karşılığını ödemek zorunda kaldım

1161
01:01:40,859 --> 01:01:44,819
bu yüzden seni vurdu

1162
01:01:43,319 --> 01:01:46,020
peki rahat ol doktor burada olacak

1163
01:01:44,819 --> 01:01:47,640
bir dakika baba, söylemiyorsun

1164
01:01:46,020 --> 01:01:49,500
gerçek o beni korumaya çalışıyor al bunu

1165
01:01:47,640 --> 01:01:52,220
kolay çocuk alabileceğim her şeyi tut

1166
01:01:49,500 --> 01:01:52,220
bunun dibine

1167
01:01:56,640 --> 01:02:00,720
ne dediğini duydun evet görüyorsun

1168
01:01:59,220 --> 01:02:02,880
Wentworth'u öldürecek hayır ne demek istiyorsun

1169
01:02:00,720 --> 01:02:04,740
hayır öyle yapmış olabilir bilmiyorum ama ben

1170
01:02:02,880 --> 01:02:06,599
silahı sakladığını gördüm o yüzden onu kullan

1171
01:02:04,740 --> 01:02:08,720
ona şantaj yapmak tek istediğim bu

1172
01:02:06,599 --> 01:02:08,720
biliyorum

1173
01:02:10,319 --> 01:02:15,319
bu da Fleming çocuğunu ortadan kaldırıyor ve

1174
01:02:12,540 --> 01:02:15,319
bunu babaya bağlıyorum

1175
01:02:20,579 --> 01:02:26,839
Çok güzel jestinize kulak misafiri oldum Bay

1176
01:02:22,859 --> 01:02:26,839
Fleming oldukça gereksiz

1177
01:02:28,220 --> 01:02:34,200
peki, sahip olduğun zevk hâlâ bana ait

1178
01:02:32,160 --> 01:02:36,119
bahçede yanımdan geçmedin mi ama

1179
01:02:34,200 --> 01:02:37,380
Neyse ki Bay Fleming için amacınız şuydu:

1180
01:02:36,119 --> 01:02:40,200
Kyle'ı öldürdüğün zamanki kadar iyi değil

1181
01:02:37,380 --> 01:02:42,480
İngiltere Bay Wentworth Wentworth'u ben öldürdüm

1182
01:02:40,200 --> 01:02:44,160
tabii ki koridorun karşısından yaptın

1183
01:02:42,480 --> 01:02:46,260
açık kapıdan içeri girdin ve sonra sen attın

1184
01:02:44,160 --> 01:02:48,299
silahı odaya soktun ve sen bunu umuyordun

1185
01:02:46,260 --> 01:02:50,940
genç Fleming'i suçluyor hayır, bunu yapmıyorsun

1186
01:02:48,299 --> 01:02:53,040
ben senin aklını mı kaçırdım

1187
01:02:50,940 --> 01:02:55,260
ve sanırım senin sahip olduğunu hayal ediyorum

1188
01:02:53,040 --> 01:02:57,180
Kyling arasındaki anlaşmayı bozmak için

1189
01:02:55,260 --> 01:02:58,440
ve Wentworth bu parçada ne gibi bir anlaşma var

1190
01:02:57,180 --> 01:03:01,079
yaktığınız kağıttan

1191
01:02:58,440 --> 01:03:02,700
o gece ofisimde adın yazıyordu

1192
01:03:01,079 --> 01:03:05,579
adın üzerinde senin adın vardı

1193
01:03:02,700 --> 01:03:08,040
tanık evet bu doğru değildi

1194
01:03:05,579 --> 01:03:10,799
Wentworth bana onun olan kağıdı gösterdi

1195
01:03:08,040 --> 01:03:12,299
imza neden çift geçiş yapıyorsun

1196
01:03:10,799 --> 01:03:15,020
işte senin Ana Caddesin

1197
01:03:12,299 --> 01:03:15,020
bir mikrofon al

1198
01:03:16,140 --> 01:03:21,359
yani sen Ortaktın, ben de gerçekten öyleyim

1199
01:03:19,440 --> 01:03:23,160
senin gibi bir profesyonelin buna şaşırması

1200
01:03:21,359 --> 01:03:25,440
böyle bir amatörle takım kurardım

1201
01:03:23,160 --> 01:03:26,460
işte izini sürdüğüm Garden Caddesi

1202
01:03:25,440 --> 01:03:28,380
o

1203
01:03:26,460 --> 01:03:32,119
ve işte bunun reprodüksiyonu

1204
01:03:28,380 --> 01:03:32,119
Martin'in imzasıyla anlaşma yakıldı

1205
01:03:37,859 --> 01:03:42,180
Bunu sana söylemek zorunda kaldığım için üzgünüm

1206
01:03:39,900 --> 01:03:43,440
ama pişman olduğum tek bir şey var

1207
01:03:42,180 --> 01:03:45,420
O gece beni öldürmediğini biliyorum

1208
01:03:43,440 --> 01:03:48,319
China Town'da bana ateş ettiğinde

1209
01:03:45,420 --> 01:03:48,319
onları dışarı çıkarın çocuklar

1210
01:03:51,119 --> 01:03:56,520
kuyu sokağı

1211
01:03:53,400 --> 01:03:57,960
bunu tekrar yaptık evet eminim neden

1212
01:03:56,520 --> 01:04:00,980
ofiste ilk gün bunların hepsini yaşadım

1213
01:03:57,960 --> 01:04:00,980
şey uyuştu evet

1214
01:04:08,280 --> 01:04:11,480
ne yapıyorum

1215
01:04:13,799 --> 01:04:19,940
teşekkür ederim

1216
01:04:15,390 --> 01:04:19,940
[Müzik]

1217
01:04:21,960 --> 01:04:34,240
[Müzik]

1218
01:04:32,610 --> 01:04:37,680
[Alkış]

1219
01:04:34,240 --> 01:04:37,680
[Müzik]